在冰岛，你从未听说过的取名方式

2019年3月2日 雷克雅未克 天气 晴

在去冰岛前，我从不知道冰岛人取名字这么奇怪。

先来看几个冰岛人的全名：
Guðni Th. Jóhannesson，男，现任冰岛总统，中文名古德尼•约翰内松。
Jóhannes Sæmundsson，男，现任冰岛总统的父亲，中文名约翰•山姆德松
Katrín Jakobsdóttir，女，现任冰岛总理，中文名卡特琳•雅各布斯多蒂尔。
Vigdís Finnbogadóttir，女，冰岛第一位女总统，中文名维格迪丝•芬博阿多蒂尔。

发现有什么共同点没？

或许你已经看出来了，男名都以son结尾，女名都以dóttir结尾。这个son就是英文里的son（儿子），dóttir是英文里的daughter（女儿），Guðni Th. Jóhannesson表示这个人名叫Guðni，他父亲叫Jóhannes。Vigdís Finnbogadóttir表示这个人名叫Vigdís，她是Finnboga的女儿。

一般来说，冰岛人的名字结构是名+父亲名（偶尔母亲名）+son或dóttir结尾，姓名中没有家族姓氏。这跟大多数西方国家的命名方式都不一样，跟我们国家更不一样。

大多数西方名字都是名+中间名+姓，名字在前，姓在后（更强调自我），不像我国是姓+名，姓氏在前，名在后（更强调老祖宗）。举个例子，现任美国总统全名是Donald John Trump（唐纳德•约翰•特朗普），表示他名字叫唐纳德，中间名叫约翰，祖上姓特朗普，大家都叫他川普，是因为Trump的美式发音音译过来类似川普两个字，叫的是他的姓。

而冰岛人的名字，基本看不出族谱姓氏。不过，一看名字，你就知道他父亲叫什么。少数情况下也可以知道母亲叫什么，像夫妻离异后，女方不想再跟前夫有瓜葛，孩子改随母亲姓。

图片来源维基百科 儿子和女儿名字后是父亲的名字，父亲叫Jon ，祖父叫Einar

以前，冰岛与挪威、瑞典、丹麦等国家都用这一命名方式，但是，现在只有冰岛人继续这一传统。

冰岛还有一个冰岛命名委员会，如果你想用之前没在冰岛使用过的名字，必须经该委员会批准方可使用，接受的标准是：这个名字是否可以很容易地纳入冰岛语。

幸亏冰岛人口只有三十几万，要是像我国十几亿人，估计这个委员会要忙到爆炸。

冰岛大部分人都是维京人的后代。这个国家有一个在线数据库，保存了几乎所有人的家谱细节，据说可以查到过去300年生活在冰岛的95％的人的信息，可以说你祖宗八代的信息都有。

因为这个国家人口太少了，又偏僻（靠近北极圈），睡到近亲的可能性比较大。有人今天遇到一个有好感的妹子，明天她就可能突然出现在家庭聚会上，一问原来两人是亲戚，超尴尬。

根据在线数据库和冰岛独特的命名方式，三个冰岛大学软件工程专业的学生开发了一个有趣的APP，目的就是避免这种尴尬的情景。

一对男女如果在酒吧看对了眼，在决定近一步亲密接触前，双方可以打开这个APP，两个手机碰一下。一碰，好，程序显示他们不是亲戚，可以去开房了。

这就是冰岛人和他们奇怪的命名方式。你可以根据你的名字，试着给自己取个冰岛式名字呢。我试了一下，大概是 Lihua Yuanhengdóttir。不过，要用冰岛语拼写的话，就得另研究了。

冰岛语北欧古文字对应字母 有些字母没有，我在博物馆找了半天