墨香阁诗联第2期‖徐仁广老师某回文联点评

2022.5.22凌晨

出句：

上海自来水来自海上

对句：

南湖唱歌女歌唱湖南

东山采煤工煤采山东

中山飞落花落飞山中

      近几年，由某楹联爱好者自创的出句“上海自来水来自海上”引发出众多网友的创作兴趣，并由此草创出来的很多所谓佳对常常喧嚣网上，夺人眼球。在下随机选取其中几条，仔细分析后认为，这些楹联是回文联不假，但都不符合标准的回文联规范。在阅读界，一个不懂回文联标准的楹联素人喜欢这种颇为有趣的回文联作品，并没有什么稀奇，但是要让一个专业的楹联创作者去喜欢它，这是匪夷所思的，因为它不符合联律。那么，什么才是回文联的联律要求呢？我认为：

　　1、把握艺术特点，凸现回文特色。

　　回文对联理应定义为：回文对联是可以回读的对联。其基本艺术特点是：它必须具有可以逐字回读而且读之成文的特点。不管是哪种回文格式，都应既能顺读、又能倒读，且文句通顺，意思完整。否则，不能称作回文联。

　　2、按照基本联律，保持对联本色。回文联写作的另一基本要求是：它必须合乎对联讲究对仗、协调平仄的基本格律。

　　我们在讲对联基础知识时讲到楹联的基本特征和要求，就是上下联必须：字句对等、词性对品、结构对应、节律对拍、平仄对立、形对意联。所有对联都必须具备、符合这些基本特征和要求。回文联既然是对联，当然也要具备、符合这些基本特征和要求。不过，回文联属于一种巧対。《联律通则》（修订稿）规定，巧对“允许不受典型对式的严格限制。”也就是说联律要求可以适当放宽，但放宽并非无限制，而是适度。基本规则当尽量遵守。　

      下面我就根据《联律通则》的要求，来分析一下本文开头罗列的几行联句。因为时间关系，对句里，我只能分析其中的第一句，其余各句由读者按我说的道理依次类推。

　　一看节拍。对联讲究节律对拍。此上联读法应是“上海-自来水-来自-海上”，其节拍是二三二二，那么下联的节拍也应是二三二二，否则就不叫对联。

上海/ 自来水/ 来自/ 海上

南湖/ 唱歌女/ 歌唱/ 湖南

仔细看看，这一项是符合的。

　　二看词性。对联中讲究同类词相对,同类词组相对，即“名词对名词,动词对动词,形容词对形容词.......”沿这种要求我们来分析一下这个所谓的下联:

上海/  自来水/  来    自  / 海上     

地名  物名      动 + 介    名词

                        动词                           

南湖/  唱歌女/  歌    唱  / 湖南

地名  人名      动 + 动    名词

                          动词

      上海/南湖，都是地名。工对，可。

      自来水/唱歌女，物名对人名，宽对，可。

      来自/ 歌唱，虽然结构不工，但都是动词。作为宽对，也许可以为之。

      海上/湖南，都是名词+方位词。工对，可。

      当然，也有一些很有见识的方家，比如杭州余杭才华横溢的老前辈王铮老师就对“来自海上/ 歌唱湖南 ”的对仗问题提出了更加严苛的不同见解。他们认为应该如此分析：

来 /                          自海上

动                              介+名介词结构

                                （介宾短语）

歌唱 /                      湖南

动+动并列结构      名+方位组成名词

        如果按照这种划分，“来自海上/ 歌唱湖南 ”的不对仗问题就更严重了。

      三看平仄。同一句中，节点处要平仄交替。上下句中，节点处要平仄相反。下面再来看看此上下联节点处的各4个字：

海/        水/      自/        上

仄        仄        仄        仄

湖/        女/      唱/        南

平          仄        仄        平

      海、水、自、上，此4字全是仄声，不可。

      湖、女、唱、南，此4字虽有平仄，但平仄失替，也不可。

      上下句各自的平仄都不对，上下句互相的平仄相反就更是无从谈起了，这是此联最严重的错误之处。

      四看上下联是否都能逐字回读。此联在这个方面是符合回文联的最基本标准的。

      结论：此联字句对等、词性基本对品、结构基本对应、节律对拍、平仄严重错误、形基本相对、意基本相联。这是一副虽然有特色，有趣味，但也是有明显缺陷的病联。

2022.5.22

上海传经传海上

西山走马走山西

注：我研究了一下，上下联九字一句的话，平仄是排不好的。如果改为七字，平仄就很容易排好。

      前期上海抗疫工作中出现了不少负面的事情，本想来一句非常符合联律的出句：

            上海丢人丢海上

      因为用此言作出句有落井下石之嫌，故弃用。

      我的出句“上海传经传海上”一经发布，立即引起了不少网友的兴趣，有的还回对了许多质量不错的对句：