读书笔记｜月亮与六便士

“满地都是六便士，他却抬头看见了月亮。”

图片发自App

很仔细很慢的读完这本书，外国文学的笔法，歪果仁的内心世界，虽然与我大汉民族天差地别，可是又别有一番滋味，值得一读。我们受中庸之道的影响，多数人虽然算不上谦谦君子，但是相比于歪果仁的恣意妄为和大吵大闹，也显得含蓄多了。头顶同一轮明月，不知外国人读中国文学作品时也有大开眼界的感觉？

这又是一个子非鱼的命题了。罢议

我觉得有些人就是生错了地方。造化弄人，他们被抛到某处，却惦念着一个隐约朦胧的故乡。出生地则是异乡，从小熟悉的绿荫小巷、曾经玩耍的拥挤闹市，都只是沿途风景。他们在亲友中也许一辈子都落落寡合，对自己唯一熟悉的环境淡然疏离。也许正是这种陌生感促使他跑遍千山万水寻觅自己永恒的归宿。也许有某种根深蒂固的返祖欲，促使迷途者返回祖先在鸿蒙初辟时离开的故土。有时一个人偶然来到某地，会有莫名其妙的归属感。这就是他寻找的家园，他将融入自己从未见过的环境，与从未谋面的人相伴，似乎生来就和这一切相熟，在这里他终得安歇。

这段话是全文最让我春心荡漾的，作者的目光和思维让我十分敬佩和喜欢。盖上乔杉如果也看完了这本书就该知道，在对世界和人生没有深刻的领悟力时写书，终究只是快餐文学，洞察世事，直指本心的作品才能得以传唱，未来的路还很长！

最后我想说，这狗日的译者肯定是个比我强多了的文艺流氓，把作品本身的俏皮和犀利不仅完美的表现出来，而且他妈的还添油加醋，毫不在乎作品的端庄，看的让人大呼过瘾，译者不错，应该是个年轻的团队。

就是这一段话，让我结识了译者，一个读书人。我以读书的人自居，希望未来某日亦能成为一个读书人。

图片发自App

图片发自App

因为一本书，一段不着调的评论，结识了一个优秀的人。所谓君子之交淡如水，愿我们的友情可以像戈壁滩的风，终年不歇，如雪山的积雪，连绵不绝。感谢陶兄台高义赠与在下杨绛先生的译本《唐吉诃德》，他日若梦山河相遇，定与兄台痛饮三百杯！