“父母唯其疾之忧”——《论语-为政》2.6

【原文】

孟武伯问孝，子曰：“父母唯其疾之忧。”

【白话翻译】

孟武伯向孔子请教孝道，孔子说：“让父母对你没什么可担心的，只为你是否有疾病而担忧。”

可怜天下父母心

做父母的，心无时不刻不在子女身上，从孩子小的时候，就为他操心各种事情，如何健康成长，读书学知识，走入社会的工作，成家立业等等。

你还在蹒跚学步时，父母时刻担心你会不会摔跤；
你幼时感冒发烧，父母日夜照料、夜间时时警醒；
你去外地上大学，父母也在电话那头时时牵挂着你。

我们如果想孝敬父母，除了我们多陪父母、用心准备一些礼物以外，最重要的是让父母能对你放心，放心你能照顾好自己，放心你能走在正道，就算要担心，也只能为你是否有疾病而担忧。因为疾病通常是天有不测风云，非我们自己可以完全避免的，尤其对于医学不算发达的古代而言。但除了疾病以外，你已经做到了你能做到的最好，让父母对你没什么可担心的，如此也就是对父母尽到了孝道了。