华杉版资治通鉴【1707】反对无效。2022-10-10

10、

八月九日,突厥哥解颉利发回国;因为他派的使者级别太低,礼数不备,不许他的求婚。

11、

八月十二日,任命宇文融为御史中丞。

宇文融乘坐驿马车周游天下,事情无论大小,诸州先呈报宇文融,然后申报给中书;中枢各省官署也等待宇文融裁决,然后处分。当时皇上正计划大规模开疆拓土,对付四夷,急于用度,州县官员畏惧宇文融,多虚报数目,一共查出流亡户口八十余万,没有登记交税的耕田也相当。到了岁终,增收缗钱数百万,全部纳入皇宫;由此宇文融得到皇帝宠信。议论的官员,大多说宇文融烦忧地方,不利于百姓,皇上令百官集合于尚书省讨论。公卿以下,畏惧宇文融得到的恩宠和权势,都不敢有异言,惟独户部侍郎杨玚抗议,认为:“清查逃亡户口,对他们免税,不利于本地居民。征收田籍未录的田税,让百姓困弊,得不偿失。”不久,杨玚被外放为华州刺史。

华杉曰:

杨玚这两条反对意见,都不成立。清查逃亡户口,登记后免税六年,是因为他们之前本来就不纳税,免税六年是鼓励他们自首。征收田籍未录的田税,更是理所应当。是田就应该纳税,那田没有登记在田籍上,就要登记纳税,不存在让百姓困弊。真正的问题是造假虚报,把原住居民也报成流亡户,对清查出来的耕田数目也虚报,以增大宇文融的“政绩”,数目是假的,田税却必须交上来,这才让百姓困弊。

12、

八月十五日,任命开府仪同三司宋璟为西京留守。

13、

冬,十月十一日,谢yu(风日)王特勒遣使入奏,称:“去年五月,金城公主派使者到到个失密国,说她要前往投奔。个失密王从臣国王借兵,共同拒抗吐蕃。国王派我入京请示如何举措。”皇上相信他说的话,赏赐绸缎,遣送他回去。

14、

废后王氏去世,后宫的人们对她思慕不已,皇上也感到后悔。

15、

十一月十四日,皇上前往东都;十一月二十二日,抵达。

16、

辛巳,司徒申王李撝薨逝,追赠谥号为惠庄太子。

17、

群臣屡次上表请封禅,闰十二月十二日,下制以明年十一月十日有事于泰山。当时张说首建封禅之议,而源乾曜不愿意,由此与张说不和。

18、

本年,契丹王李郁干去世,弟弟吐干袭位。

你可能感兴趣的:(华杉版资治通鉴【1707】反对无效。2022-10-10)