Einigung bei der Klimakonferenz in Kattowitz

图片发自App

Die Verhandlungen dauerten länger als geplant und manche befürchteten schon, es gäbe kein Ergebnis. Am Samstagabend gab es dann aber eine gute Nachricht.

Die Erleichterung ist groß: Mit einem Tag Verspätung konnten sich die Politiker auf der Klimakonferenz in Kattowitz doch noch einigen. Am Samstagabend haben sie ein Regelwerk beschlossen, das nun im Kampf gegen den Klimawandel gelten soll. Auf 133 Seiten steht, welche Schritte nötig sind und wie diese umgesetzt werden sollen.

die Einigung 协定

Verhandlungen Verhandlung 谈判。协商。

dauerten -> dauern

geplant -> planen

manch pron. 有的(人或事物);一些,有些,不少,颇多

befürchteten -> befürchten v. 害怕。担心。忧虑。

gäbe geben

das Ergebnis 成果,结果,成绩

Die Verhandlung führt zu keinem Ergebnis. 谈判没有取得任何结果。

die Erleichterung 减轻,缓和

die Verspätung 拖延，延迟

Der Zug hat eine halbe Stunde Verspätung.火车误点半小时。

verspäten 迟到，延误

Er hat sich um zehn Minuten verspätet. 他迟到了10分钟。

einigen 联合，统一

sich (mit j-m) (auf / über etw. (A)) 取得一致

das Regelwerk 守则。

beschlossen -> beschließen 做出...的决议, 做出...决定 ,决定,通过,采纳

einen Antrag beschließen. 通过一项法律

im Kampf gegen 在与……的斗争中

Klimawandel 气候变化

Klimawandel bedroht tausende Arten in Deutschland.气候变化威胁德国的数千物种。

Schritt .步，步伐

umgesetzt ->  umsetzen 把…付诸实施

einen Plan umsetzen 把计划付诸实施