先生，我为何爱你 ？- 艾米莉·狄金森

有人只羡鸳鸯不羡仙，还有人爱江山更爱美人，或许爱的伟大，真能超越生死，能打败一切。

感情，是如何产生的呢？你到底爱我什么呢？或许他会说：我爱你的曼妙的身姿，爱你的有趣的灵魂，但爱这么抽象的存在，如何能这般物化呢？

汤显祖在《牡丹亭》中曾说过：情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。

是啊，感情这个东西，有几个人能说出缘由呢？所以，不要问我为何爱你，爱你什么，因为我没有合理的解释。

图片发自App

图片发自App

Why do I love You, Sir?

先生，我为何爱你？

Because-The Wind does not require the Grass

因为风，从不要求草

To answer-Wherefore when he passes

回答，为什么他一经过

She cannot keep her place.

她就不能不动摇

Because He knows and

因为他知道，而你

Do not you

你不知道

And we know not

我们不知道

Enough for us

我们有这样的智慧

The Wisdom it be so

已经够了

The Lightning never asked an Eye

闪电从不问眼眸

Wherefore it shut-when He was by

当他经过，为何它要闭上

Because He knows it cannot speak-

因为他知道，但说不出口

And reasons not contained-

有些理由

Of talk

难以言喻

There be-preferred by Daintier Folk

优雅的人宁愿，会意

The Sunrise Sir compelleth Me

每一次日出，先生，我都不能自已

Because He's Sunrise-and I see

因为他是日出，我看见了他

Therefore Then

所以，于是

I love thee

我爱你