孩子们刚开始切入英文章节阅读时,都是比较喜欢Fiction类,最经典的章节桥梁阅读书就是《神奇树屋》,因为好看,有趣,孩子们都喜欢。英文桥梁阅读过度后,家长们都希望孩子多读点NonFiction 类的,这样可以扩展知识面,也可以为应试累积,古希腊和罗马的属于历史类的,fiction和nonfiction 的书都有,很好切入,扩展。
因为孩子要阅读,我花了很多时间整理的关于《古希腊古罗马》的英文书籍,供大家参考:
注:上面的point 指的是字数,1 代表5000字,6代表3万字。
1.书籍类型介绍
在国外,孩子们的阅读有两种类型:非虚构类(non-fiction)和虚构类(fiction)。
fiction 和 non-fiction 简单来讲,就是“故事书”和“科普书”(当然, non-fiction 不光指科普书)。读科普书,当然是为了获取知识;读英文科普呢,还要加上一重“学英语、记单词”的目标;对孩子们来说,比读故事书要难一些。而且在美国,non-fiction 的重要性是随着年级的增加,是越来越被强调的。
美国学生非虚构类内容的占比为:
4 年级 50%,8 年级 55%,12 年级 70%。
对于国内中小学生来讲,阅读虚构类文本更多的是 learn to read(学习阅读),
然而读非虚构类文本强调的是 read to learn(通过阅读去学习新知识)。对于很多求知欲旺盛的中小学生来讲,一套有趣的 non-fiction 更加难能可贵。而更值得强调的是,如果孩子之后要参加托福考试,托福只会考察 non-fiction,所以如果孩子在低龄段对于非虚构类文本有所积累,也是达到了功利的目的.
2.阅读顺序建议:
(1)先读magic tree house 系列的#15、#16本,AR值3.3,Fiction的容易切入,内容也有趣,可以先听音频,孩子就会感兴趣,然后再看书。
(2)The time warp Trio #8 《It’s all Greek》,AR3.7 Fiction 的,很有趣。
(3)I wonder why Greek #10 ,#9 Rome ;AR 5.2 Nonfiction 系列的。
第3步结束后,家长可以找一些古希腊罗马的人物关系图,中英文对照的打印出来。然后可以找一些古希腊神话类的中文网课听,一般三年级的课外语文班里(高思,诸葛学堂,学而思)都会讲到。因为古希腊罗马的人物,神特别多,记不住,看完英文书估计有点迷糊,然后再听一节中文课梳理一下比较好。
(4)看 《 The Illid 》伊利亚特和《The Odyssey 》,Fiction 的,这两本书没找到音频和AR指数,我们看的是买的纸质版书籍,孩子很喜欢,Tony 估算了一下AR值4.5 左右;
(5)Tales from Odyssey 系列1-6,和magic tree house 是一个作者。
(6)Magic Tree house Fact tracker 系列的第10本希腊(AR4.4);第14本罗马(AR5.2)
(7)最后建议看下面这本《Greek Myths》,新东方出国小红书里强烈推荐这本书,但因为Nonfiction看起来没那么有趣,如果第1本就看,会打消看书的兴趣,大宝是先听了半小时感觉没意思,然后才按照上面(1)-(6)的顺序看的。
难度级别:Lexile 1070L
AR指数:AR6.6
书籍类型:Nonfiction
推荐理由 1:这一专门针对小孩写的希腊神话。
推荐理由 2:作为欧洲最早的文学形式,希腊神话对西方文学影响巨大,许多作家以希腊神话为创作素材直接引用,还有的作品在情节及人物性格中融入了希腊神话的元素。
下面是这本书的2个封面,出版时间不一样。
3.推荐书籍
含AR指数,书的字书以及简介。
BTW,大宝从1月28日开始记录英文阅读和听故事的进度,到今天为止一共40天看了30本书,阅读20多万字,还听了10多本英文故事。每次看完书都做了阅读理解的quiz 和词汇的Quiz。ARquiz 系统很智能,会自动列出所有做过quiz 的单词,每个孩子的单词都不一样,系统会根据做quiz 的正确率匹配单词数量和难度。最近孩子的英文水平明显提高,背单词也不像以前那么费劲了。下面是看过书做过quiz 的记录,还有一些听过的书还没来得及做quiz,记录一下学习成果。
没有记录就没有发生!
想要了解上面提到的AR,Quiz 是什么意思的,请看前面的文章介绍,或者点下面等我链接。
相关文章推荐:
最权威的英语阅读水平测试软件-准确定位分级阅读书籍
《阅读的力量》
《朗读手册》
《做孩子最好的英语规划师》
让你爱上背单词