以母语思维学习日语,比单纯记单词背语法要强多

学习一门语言绝非易事,从小学开始到大学,花了很多年时间学习英语,可是到头来多数人变成哑巴英语,看得懂但不会说,更别说是和外国人沟通。所以,很多人毕业后也会去参加培训,或请私教重新学习。

语言的学习方法很多,且因人而异,有人看日剧动漫就学会了,有人去外国留学打工就学会了,方法不一而足。在寻找方法的路上,很多人会想起小学时候学习拼音的经历吧,并且会产生疑惑——小学能学会中文,怎么到现在反而学不会外语?

如果我们在学习外语的时候,不用自己的教材,而是直接用国外的课本进行学习,是否就能顺利学会呢?

别说,真有人把这种想法给实验了,根据日本小学生课本母语学习方法结合自己的一些记忆口诀,编著一本叫《用日本小学课本学50音图》的书籍。我们都知道,想学习日语,五十音是最基础,也是必不可少的,就像我们学拼音一样。

这本书里主要分为平假名和片假名两大部分,每个假名的学习分为6小块,除了听说读写外,还加入单词和对话。书中附带有音频,是由专业日籍老师录制的,只要扫码就可以跟着学习(我把音频链接放在原文,有需要的自取)。

读的部分,跟着音频读,书中提供每个假名的记忆口诀,我们都知道,日语是从汉语演化而来的,而记忆口诀则是根据假名的来源,进行联合记忆。

听的部分,每个假名老师会慢念2遍再快念5遍。

说的部分,每个假名所构成的一些日常短语,简单且实用。

写的部分,每个有笔画顺序和虚线,方便各位去练习和模仿正确的写法。

单词部分,是两个该假名构成的单词,每个单词各配有一张图,以及单词的练习。

对话部分,是带有假名的一句话,每句话都比较日常和生活化。

说实话,按照这6个方法,配合音频读完这本书,零基础的人,确实可以达到辨识五十音的效果。但仅仅局限于清音部分。

要知道五十音的学习,并不只是学会清音的听说读写,还要学会浊音、半浊音,拗音、长音、促音,以及很重要的音调。

这些内容本书都没有,像是残缺品,与其看这本书,还不如直接下载个五十音的APP进行学习,效果也会比这更好些。

至于本书所提到的用日本小学课本学习五十音图,不过是虚有其表,书中只是很随意地附带几页日本小学课本,完全失去日本小学课本有趣生动的图文故事教程。

用母语思维去模仿和学习地道的外语,这是一个很好的思路,但是画虎不成反类犬,就说不过去了。像现在我才知道,原来我们学习英语的教材也是存在问题的,且过于注重考试,反而没有学到地道的思维和表达方式。

你可能感兴趣的:(以母语思维学习日语,比单纯记单词背语法要强多)