Congratulations为什么这么长

Congratulations为什么这么长？

Congratulations是一个发音比较长的单词。Congratulations对应的中文是“恭喜”，但是我们经常口语中说“恭喜恭喜恭喜”。所以Congratulations对应的中文“恭喜恭喜恭喜”也是个发音比较长的词。

在其他语言中，也有类似情况比如，荷兰语的恭喜是“Gefeliciteerd met je”，法语的是“félicitations”，俄语是的“поздравляю”（通过百度翻译，不准勿怪），都是比较长的单词。

为什么这么多的语言中，恭喜别人要发音这么长？我想有两个原因：

第一个，如果发音太短的话，对方有可能没注意到，这就尴尬了。所以发音要长，可确保对方能注意到。

第二个，发音长能表达出自己内心。可以试想一下，如果朋友家有喜事，你去了，给人家只说一句：“恭喜。” ，是什么样的效果？好像有点单薄，无法表达出自己的喜悦之情。但是如果说“恭喜恭喜”，感觉立马就不一样了？完全能够表达出与对方同喜的感觉。

我们在口语中经常会说“你好你好你好”，“谢谢谢谢谢谢”，“恭喜恭喜恭喜”。这样重复的词。

在国外经常把音拉长。

在英语中的打招呼，“Hello！”和"Hello————o！"意思完全不一样。

发音越长，越等表达出内心的激动之情，如：

足球解说时，

国外：Un----------------------------------------------believable。
国内：球进了进了进了进了进了进了进了进了进了进了进了进了进了。

打仗时，
国内：冲啊------------------------------------------------------。
野蛮奇兵：a la a la a la a la la a la la a la la a la la a la la a la la 。

拉长声音能够表达出气势。