日常随笔5:与自己说话

当我们遇到挫折需要诉说心事,当我们遇到高兴的事时,极想分享。

找别人说,是排解情绪的常用方式。可是,我们同样可以与自己说话,与自己的心灵对话。

但是,我们大部分人不习惯这样——因为——社会习俗束缚——当我们看到别人在自言自语的时候,心里反应往往是——这个人神经病!——长此以往,我们便都不善于“自言自语”了——现在看来,“自言自语”是一种能力——我们能不能把我们的心里的想法或感觉说出来?——我想大部分人做不到——总感觉那些想法从脑海里一带而过,却不知如何表达——所以,我们要有意识地练习自己去——“自言自语”——通过自言自语,把想法系统地复述出来,就当把想法落地复盘一样,从而知道自己的想法是否是切合实际的,是否总结是准确的,是否遗漏了什么。

下面有一些常见的表达内心想法(以对自己说话的口吻)增录如下(英文资料部分来自App 每日英文听力):

1、如果再不休息,我会发狂的。

If I don't take a break from work soon , I'm going to go haywire.

Haywire 是指结实而细的铁丝(a strong - thin wire)

铁丝网是18世纪的伟大发明,让美国西部农场得到了保护从而促进农副产品的生产,间接影响解放前大量洋米、洋面、洋火涌入我国(见课文《粜米》)。不过也引发了对自然的破坏——大量野生动物因为铁比网拦堵,无法迁徙、繁殖、饮水,无数野生动物丧命于铁丝网前——对它们来说,不止是发狂了,而且是付出了生命的代价。。

你可能感兴趣的:(日常随笔5:与自己说话)