关汉卿，约生于金末，卒于元成宗大德年间，号已斋叟，大都（今北京）人。《析津志》谓其为燕人，并说他“生而倜傥。博学能文，滑稽多智，蕴藉风流，为一时之冠 ”。《元史类编》卷三十六谓其为解州（今山西解县）人。《录鬼薄》说他曾任太医院尹。邾经《青楼集》序中说他是“金迪民，入元不仕”。关汉卿一生主要在大都从事戏曲创作，晚年到过杭州，熟谙戏曲表演艺术。与楊显之、王和卿、朱帘秀等人交往甚密。与郑光祖、白朴、马致远并称“元曲四大家”。所作杂剧有六十余种。其戏曲作品，大多反映社会现实，表现人民的苦难和反抗精神，对元杂剧繁荣发展影响很大。现存套数十余套，小令五十余首。
【仙吕】一半儿•题情
云鬟雾鬓胜堆鸦，浅露金莲簌绛纱。不比等闲墙外花。骂你个俏冤家，一半儿难当一半儿耍。
碧纱窗外静无人，跪在床前忙要亲。骂了个负心回转身。虽是我话儿嗔，一半儿推辞一半儿肯。
银台灯灭篆烟残，独入罗帏淹泪眼。乍孤眠好教人情兴懒。薄设设被儿单，一半儿温和一半儿寒。
多情多绪小冤家，迤逗的人来憔悴煞；说来的话先瞒过咱，怎知他，一半儿真实一半儿假。
译文：那充满美感的云鬟和雾鬓远远胜过普通堆鸦的发型，在轻柔飘飘的绛色纱裙下稍微露出的小脚更是袅袅婷婷，你是深闺中的秀女而不是一般路边墙外的野花游蜂。“我骂一声你真是个多情的俏冤家，我是一半儿难于担当一半儿领你的情。”
碧纱窗外寂静没有一点人声，他竟然跪在床前急着要亲我。我骂了个负心郎就回转身。虽然我的话儿含有嗔怪之意，一半儿是推辞，一半儿是肯的。
熄灭了银台灯，盘香的烟缕已将燃尽，他离开了房间，我一个人含着两行清泪走向冷清清的罗帏床帐。突然变为独处，孤枕难眠啊，真叫人无情无绪。被子单薄，有点儿温暖，更有点儿寒冷。
这个多情多绪的小冤家，生生地把人家挑逗得极度憔悴，见面时总是说好听的话语还哄我。又怎么知道他，有多少话是真实的，有多少是虚假的话。
解析：关汉卿的这一作品写青年男女的爱情发展过程，读起来朗朗上口，其中前两首的赞誉最盛，被近人吴梅称为元代乐曲的典范。以相见之喜作为开幕，以女主人孤灯哀怨的心里话作为结束，整套组曲用词大胆，毫无顾忌，并且又有细腻的心理描写，将人物千回百转的心思直白写来，情感色彩浓烈，趣味十足。
【南吕】四块玉•闲适
适意行，安心坐，渴时饮饥时餐醉时歌，困来时就向莎茵卧。日月长，天地阔，闲快活！
译文：想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。
解析：作为四首《闲适》小令中的第一首，此曲表达了关汉卿对名利的轻视和远离纷争、回归田园的向往。“适意行，安心坐”是作者提出的生活原则，他希望自己能行坐由心，无愧天地，不用仰人鼻息，也不用受功利思想的驱使，做每件事都发乎自己的本愿。
【南吕】四块玉•闲适
旧酒投，新醅泼，老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活。
译文：老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。
解析：相较于《闲适》第一首着重表达关汉卿的生活信条和对闲适生活的向往，这首小令则写实地描绘出诗人与亲朋好友把酒言欢的画面。
【南吕】四块玉•闲适
意马收，心猿锁。跳出红尘恶风波，槐阴午梦谁惊破？离了利名场，钻入安乐窝，闲快活。
译文：拴住了意马又把心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。
解析：《四块玉•闲适》组曲的前两首通俗易懂，大量运用朴实的口语化语言，而这支小令作为《闲适》的第三首，则显示出关汉卿深厚的文学底蕴，体现了他在经历坎坷挫折和挣扎之后，自然而然流露出急流勇退，远离官场是非的想法。
【南吕】四块玉•闲适
南亩耕，东山卧，世态人情经历多，闲将往事思量过。贤的是他，愚的是我，争甚么！
译文：像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？
解析：在《四块玉•闲适》组曲的最后一首中，关汉卿着重倾诉了自己选择避世的苦衷，讽刺朝廷选拨人才时贤愚不辩的事实。
从最初表达对隐居的向往，到最后倾诉选择隐居生活的缘由，这一套《闲适》组曲内容完整，结构安排巧妙，情绪也由平静转向激昂愤懑，每首小令的末尾几句皆是自我调侃之语，表现出关汉卿旷达的胸襟，以及不得不自我安慰的无奈心情。
【双调】沉醉东风
咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞，手执着饯行杯，眼阁着别离泪，刚道得声保重将息，痛煞煞教人舍不得，好去者，望前程万里。
译文：相隔咫尺的人就要天南地北远远分离，转瞬间花好月圆的欢聚就变成月缺花飞的悲凄。手拿着饯行的酒杯，眼含着惜别的泪水。刚说一声“保重身体”，心中悲痛极了教人难以割舍。“好好地去吧，祝愿你前程万里!”
解析：在此曲中，关汉卿选择前人诗词中经常出现的话别情形为主要内容，利用散曲“曲中有戏”的特点，声情并茂地还原并演绎了有情人饯别的场景。
【双调】沉醉东风
忧则忧鸾孤凤单，愁则愁月缺花残。为则为俏冤家，害则害谁曾惯，瘦则瘦不似今番。恨则恨孤帏绣衾寒，怕则怕黄昏到晚。
译文：担忧的是夫妻分离，发愁的是月缺花残，为的就是你是我心爱的人，病虽病谁能习惯，即便是瘦了也甘心被他折磨，恨就恨孤单的罗帐，绣花的被子，怕就怕到黄昏发愁。
解析：七句均由“X则X”的句式组成，重复堆叠，对仗工整，描写角度全面，程度上层层递进，至末句达到高潮，把饱受相思之苦的女子心态描写得细腻真实，所用词汇通俗易懂，所表达的情感却缠绵悱恻。