《现代日语系统语法》 世界图书出版社
诸如 楽し、高い、きれいだ、静かだ 等表示人的情感以及人和事物的性质、状态等语义的词称为形容词。形容词与动词统称用言,有词尾变化,可在句中单独作谓语。此外,形容词还可以在句中充当定语,修饰和限定后面的名词。还可在句中作状语,修饰和限定后面的用言。
形容词的分类方法有两种,一是从形态上进行分类,二是从语义上进行分类。
从形态上说,形容词分为两类:
从语义上来说,形容词有课分为性状形容词和情感形容词两类。
现代日语中,如美しい(うつくしい)、高い(たかい)等词尾以 い 的是イ形容词,其中的 美し、高 为词干。形容词和动词总成为用言 ,均有词尾变化。イ形容词没有命令形,由未然形、连用形、终止形、连体形和假定形等五种形态其中变化(其中未然形与连用形各有两种变化)。其具体词尾变化形式如下表:
基本形 | 未然形 | 连用形 | 终止形 | 连体形 | 假定形 | 命令形 |
---|---|---|---|---|---|---|
美し・い | ①から②かる | ①く②かっ | い | い | けれ | x |
注意,当 イ形容词 后接 ごぎる、ごぎいます时,须用连用形①く,且该く需音便为う。而イ形容词词干的最后一个假名又按一定的规则发生音便,与由连用形①く音便而来的う结合成长音。 イ形容词 词干的最后一个假名的音便规则按 イ形容词 词干的最后一个假名所在的段分为以下四种:
イ形容词 的未然形①から用于后续助动词ぬ,表示否定,这种用法现在极少用;未然形②かろ后续推量助动词う,表示推测,这种用法现在也比较少用,通常用中指形后接だるう代之。
イ形容词 的连用形①く可以表示中顿,可用作连用修饰语(即状语),还可后续补助形容词 ない 、助词 て、は、も等;连用形②かっ用于后接助动词 た、助词たり。
イ形容词 的终止形可以直接结句,也可后续传闻助动词 そうだ 与 だろう(判断助动词だ的未然形だる+助动词う)、なら(判断助动词だ的假定形)、です(判断助动词だ的郑重形式),以及助动词らしい等。此外,还可以后接が、けれども、から、し、ながら、か、な(あ)、ぞ、よ、ね等助词。
イ形容词 的连体形可用作连体修饰语(即定语),还可后续助动词ようだ、助词ので、のに、くせに、ばかり、だけ、ぐらい、ほど等。
イ形容词的假定形只能后续假定助词 ば 表示假定。
现代日语中,如 静(しず)かだ、きれいだ等词尾用だ的形容词称 ナ形容词 ,其中 静(しず)か、きれい为词干。 ナ形容词 与 イ形容词一样有词尾变化。 ナ形容词 没有命令形,有未然形,连用形,终止形,连体形和假定形等五种形态其中变化(其中连用形由三种变化)。其具体词尾变化形式见下表:
基本形 | 未然形 | 连用形 | 终止形 | 连体形 | 假定形 | 命令形 |
---|---|---|---|---|---|---|
けれい・だ | だる | ①に②で③だっ | だ | な | なら | x |
ナ形容词的未然形用于后续推量助词 う ,表示推测。
ナ形容词的连用形①に 可以用作连用修饰词(即状语);连用形②で 可以表示中顿和后接补助形容词ない、用言ある、助词は、も等;连用形③だっ用于后续助动词た、助词たり。
ナ形容词的终止形可以直接结句,也可后续传闻动词 そうだ、助词が、けれども、から、し、な(あ)、ぞ、よ、ね等。
ナ形容词的连体形可用作连体修饰语(即定语),还可后续助动词 ようだ、助词ので、のに、くせに、ばかり、だけ、ぐらい、ほど等。
ナ形容词的假定形只能后续假定助词 ば 表示假定(ば常被省略)。
日语中的 ごんなだ、そんなだ、あんなだ、どんなだ、同(おな)じだ 等五个词是词尾变化不完全的ナ形容词,其词尾变化形式如下表:
基本形 | 未然形 | 连用形 | 终止形 | 连体形 | 假定形 | 命令形 |
---|---|---|---|---|---|---|
こんあ・だ、そんな・だ、あんな・だ、どんな・だ、同(おな)じ・だ | だろ | ①に②で③だつ | だ | ①词干②な | なら | x |
这些特殊变化的ナ形容词后接体言时,仅用连体形①词干 既可,如 こんな人、そんなこと、あんな物、どんな方(かた)、同じ(おなじ)なな 等。
但实际上除了连用形①(即こんなに、そんなに、あんなに、どんなに)与连体形外,其他词尾形态均极少使用。
从语义上来说,形容词可分为性状形容词可分为性状形容词和情感形容词两大类。
注意,向 苦しい(くるしい)、眠い(ねむい)之类的情感形容词所表达的情感、感觉一般没有对象,而像 悲しい(かなしい)、嬉しい(うれしい)、辛い(つらい)之类的情感形容词在使用时虽然稍有个人差别,但基本上用ガ格表示对象。
通常情况下,怀有某种情感、感觉的人为发话者(在疑问句中为受话者),并以は提示其为句子主体,这里的 は 可以省略。如果是现在时,第三者不可做主语,只有 好きだ 例外。
1. 形容词词干后续后续 がる 构成动词,如 怖がる(こわがる)、嫌がる(いやがる)、嬉しがる(うれしがる)、悲しがる(かなしがる)、痛いがる(いたいがる)、懐かしがる(なつかしがる)等。注意,好きだ(しきだ)、眠い(ねむい)等形容词不可后续がる构成动词。此外这类情感动词的对象用ヲ格表示,表达现在的状态时要用 ~ている 的表达形式。
2. 使用传闻、样态助动词,或使用 ~の(ん)だ句式表达。
3. 用过去时描写已经过去的事实。此表达方式常用语小说中描述人的心情。
日语形容词中有一种失去原有语义、起补充谓语语义不足作用的形容词,称为补助形容词。常用的补助形容词由 ない、ほしい、いい(よい)、よろしい 等。
ない原为ある的否定形式,可以独立作为谓语,意为 没有。
而在下面例子中的 ない 已经失去了作为 ある 的否定形式之 ない 的独立性,仅仅利用其所具有的否定的语义,作为补助形容词以辅助的形式补充前面词语不能表示否定语义的不足。
而下面例子中的 ほしい 指示利用了原有的部分语义,作为补助形容词以辅助的形式补充前面词语语义的不足,向受话者表示要求受话者作某事的希望。
いい(よい)、よろしい 原可独立作为谓语使用,为 好、可以、行之意。
而在下面例子中的 いい(よい)、よろしい 都已失去了原有的独立性,仅仅利用了原有的 可以、行的语义,作为补助形容词补充前面词语语义的不足。其中,よろしい 表达的语气十分郑重、客气,且多用于与他人攀谈的口语当中。
注意,いい 的词尾变化形态只有终止形与连体形,如需使用未然形,连用形与假定形,只能用 よい 的词尾变化形态。
从结构上来说,日语形容词除了像 高い、おいしい 等只有一个最基本的词基的单纯词外,还有一种合成词。合成形容词包括以下两种类型:
除上述前缀外,能够与一个词基合成形容词的还有形容词性的后缀,-らしい、-たらしい、-っぽい、-的(てき)だ、-らかだ等。
复合形容词:复合形容词为由两个词基合成的形容词,其构成方式主要有以下三种:
日语中有些形容词的词干可以直接转用为名词,例如 白い->白(しろ)、黒い->黒(くろ)、元気だ->元気(げんき)、自由だ->自由(じゆう)等。还有些イ形容词的连用形也可以直接转用为名词,例如近い->近く(ちかく)、多い->多く(おおく)等。由形容词转成的名词的使用方法与一般的普通名词相同,其语义也是由原形容词的语义转化而来的。
此外,诸如近道(ちかみち)、近寄る(ちかよる)、気軽だ(きがるだ)、重み(おもみ)、怖がる(こわがる)、無駄話(むだばなし)、静かさ(しずかさ)等词所示,可以利用形容词词干与其他词类复合称或附加词尾灯方式构成新词。