大学英语六级翻译分类高频词汇
第一章 中国历史文化
第一节 中国历史节日
真题词汇
清朝 the Qing Dynasty （2016.6 第二套）
国庆节 National Day （2016.12 第一套）
唐朝 the Tang Dynasty （2017.6 第一套）
明朝 the Ming Dynasty （2017.6 第二套）
最伟大时代之一 one of the greatest eras （2017.6 第二套）
宋朝 the Song Dynasty （2017.6 第三套）
历史事件 historical event （2019.6 第三套）
拓展词汇
文明的摇篮 cradle of civilization
文明古国 country with an ancient civilization
封建社会 feudal society
历史悠久 with a long history
随着时间的推移 as time goes by
长征 the Long March
历史遗留问题 a question left over by history
抵抗侵略 resist the invasion / agression
追溯到 date back to
社会地位 social status
灭亡 come to an end / collapse
历史人物 historical figure
除夕 Chinese New Year’s Eve
年夜饭 annual reunion dinner
春节 the Spring Festival
压岁钱 lucky money / money given to children as a lunar New Year gift / New Year gift-money
大扫除 thoroughly clean the house
春联 spring couplets
元宵节 the Lantern Festival
清明节 the Tomb-sweeping Day
端午节 the Dragon Boat Festival
中秋节 the Mid-autumn Day
七夕节 the Double Seventh Day
祭神 god-worshiping
灯谜 lantern riddle
赏月 enjoy the full moon
荡秋千 ride on a swing
第二节 中国文化
真题词汇
中国服饰 Chinese costume （2016.6 第二套）
满族 Manchu Nationality （2016.6 第二套）
宽松长袍 loose robe（2016.6 第二套）
世界级的时装秀 world-class fashion （2016.6 第二套）
结婚礼服 wedding dress （2016.6 第二套）
民族服饰 national costume （2016.6 第二套）
简介自然的作品 concise and natural works （2017.6 第一套）
阅读背诵 read and recite（2017.6 第一套）
四大名著 the Four Great Classic Novels（2017.6 第二套）
值得一提的是 It is worth mentioning that…（2017.6 第二套）
火药 gunpowder（2017.6 第三套）
活字印刷 movable-type printing （2017.6 第三套）
娱乐场所 entertainment venues / places（2017.6 第三套）
珍贵艺术品 valuable art works （2017.6 第三套）
龙舟赛 dragon boat race （2017.12 第二套）
爱国诗人 patriotic poet （2017.12 第二套）
据说 It is said that… （2017.12 第二套）
中国传统园林 traditional Chinese gardens （2017.12 第三套）
紫砂壶 clay teapot （2017.12 第三套）
举世闻名的 world-famous （2017.12 第三套）
重新流行 back into vogue （2018.6 第二套）
方言 dialects （2019.6 第一套）
组成部分 an integral part of（2019.6 第一套）
方言节目 dialect programs （2019.6 第一套）
文化遗产 cultural heritage （2019.6 第一套）
本族语 native language （2019.6 第二套）
汉字 Chinese character （2019.6 第二套）
组成、构成 be composed of（2019.6 第二套）
书写系统 writing system（2019.6 第二套）
团结中华民族 unite the Chinese nation （2019.6 第二套）
全球影响力 global influence （2019.6 第二套）
成语 Chinese idioms （2019.6 第三套）
高度简练 high conciseness （2019.6 第三套）
形式固定 regular forms （2019.6 第三套）
含义深远 profound meaning （2019.6 第三套）
文学作品 literary work （2019.6 第三套）
出处 originate from （2019.6 第三套）
确切含义 precise meaning （2019.6 第三套）
文学创作 literary creation （2019.6 第三套）
有表现力的语言 expressive language （2019.6 第三套）
有效交流 effective communication（2019.6 第三套）
拓展词汇
民间艺术 folk art
国宝 national treasure
文物 cultural relics
博大精深 be extensive and profound
与……密不可分 be closely associated with…
文化底蕴 cultural deposit
民族特性 national identity
促进交流 promote exchanges
丰富多彩 be rich and colorful
传统美德 traditional virtues
象征意义 symbolic meaning
审美观 aesthetic taste
传统工艺品 traditional handicraft
中医 traditional Chinese medicine
针灸 acupuncture
非物质文化遗产 intangible cultural heritage
武术 martial arts
民间故事 folk tale
儒家文化 Confucian culture
孔子 Confucius
孟子 Mencius
道教 Taoism
中国画 traditional Chinese painting
婚嫁习俗 marriage custom
京剧 Peking Opera
中国玉器 Chinese jade
中国传统戏曲 Chinese traditional operas
饮食习惯 dietary habit
特色食物 specialty
第二章 商业经济
真题词汇
国际社会 international community （2015.12 第二套）
扮演……角色 paly a(an)…role in （2015.12 第二套）
消除贫困 eliminate poverty （2015.12 第二套）
改革开放 the reform and opening-up policy （2015.12 第二套）
农业现代化 agricultural modernization（2015.12 第二套）
显著进步 conspicuous improvement（2015.12 第二套）
应对挑战 tackle the challenge （2015.12 第二套）
借鉴 learn from （2015.12 第二套）
自身特色 one’s own characteristics （2015.12 第二套）
工业升级 industry upgrade （2015.12 第三套）
涉足 be involved in （2015.12 第三套）
高速列车 high speed trains （2015.12 第三套）
远洋船舶 ocean vessels （2015.12 第三套）
信赖 have faith in （2015.12 第三套）
付出代价 pay a price （2015.12 第三套）
就业机会 job opportunity （2015.12 第三套）
前所未有的速度 unprecedented speed（2016.6 第一套）
赶超 catch up with and surpass （2016.6 第一套）
研究开发资金 research and development funds （2016.6 第一套）
努力争先 make pioneering efforts （2016.6 第一套）
国内外消费市场 domestic and overseas consumer markets （2016.6 第一套）
不断变化的 ever-changing （2016.6 第一套）
商业模式 business model （2016.6 第一套）
经济特区 Special Economic Zone（2016.6 第三套）
社会主义市场经济 socialist market economy （2016.6 第三套）
试验田 experimental field （2016.6 第三套）
人均GDP GDP per capita （2016.6 第三套）
相当于 be equivalent to（2016.6 第三套）
综合经济实力 comprehensive economic strength （2016.6 第三套）
国内外的 at home and abroad（2016.6 第三套）
创业 start a business （2016.6 第三套）
富裕的中产阶级 affluent middle class （2016.12 第一套）
经济蓬勃 economic boom （2016.12 第二套）
迅速增加 undergo a dramatic rise （2016.12 第二套）
明显提高 move up significantly（2016.12 第二套）
重要产业 important industry （2016.12 第三套）
农业产量 agricultural output （2016.12 第三套）
农业用地 arable / agricultural land （2016.12 第三套）
占…… occupy / account for （2016.12 第三套）
早在……之前 long before （2016.12 第三套）
增加农作物产量 boost crop yield（2016.12 第三套）
有机农业 organic agriculture （2016.12 第三套）
繁荣强国 a prosperous country （2017.6 第一套）
经济发达 boomed economy （2017.6 第一套）
商业繁荣 flourished business （2017.6 第一套）
社会秩序稳定 stabilized social order （2017.6 第一套）
手工业 handicraft industry （2017.6 第二套）
商业中心 business center （2017.6 第二套）
发行纸币 issue banknotes （2017.6 第三套）
捕鱼业 fishing industry （2017.12 第三套）
捕鱼捞蟹 fishing and crabbing（2017.12 第三套）
对……作出重大贡献 contribute enormously to （2017.12 第三套）
改造旧工厂 renovate derelict factory （2018.12 第一套）
商业建筑 commercial buildings （2018.12 第一套）
政府资金 government funding （2018.12 第一套）
逐年增长 grow year by year （2018.12 第二套）
经济快速增长 booming economy （2019.6 第二套）
拓展词汇
经济体制改革 reform of the economic system
经济特区 special economic zone
财政政策 fiscal policy
国有资产 state-owned property
经济形势 economic situation
市场调节 market regulation
互惠互利 mutual benefit
扩大内需 expand domestic demand
国有企业 state-owned enterprise
实体经济 the real economy
对外贸易 foreign trade
商业信誉 commercial reputation
原材料 raw material
高度评价 speak highly of
住房抵押贷款 residential mortgage loan
职业前景 areer prospects
供需平衡 balance between supply and demand
供求关系 supply and demand relation
廉租房 low-rent house
经济适用房 economically affordable house
购买力 purchasing power
第三章 社会发展
第一节 教育科技
真题词汇
重点学校 key schools （2015.12 第一套）
发展教育 education development（2015.12 第二套）
科学技术 science and technology （2016.6 第一套）
创新研究 innovation research（2016.6 第一套）
大数据 big data （2016.6 第一套）
高科技领域 high-tech field （2016.6 第一套）
科技园 science and technology park（2016.6 第一套）
创新成果 fruits of innovation （2016.6 第一套）
大学排名 university ranking （2016.12 第二套）
由于 owing to （2016.12 第二套）
蜂拥而至 flock to（2016.12 第二套）
求学 pursue study （2016.12 第二套）
局限于 restrict…to… . （2016.12 第二套）
全球教育市场 global education market （2016.12 第二套）
扩展， 扩大 branch out into / expand（2016.12 第二套）
占主导地位 be dominant in / dominate（2016.12 第二套）
移动互联网技术 mobile Internet technology （2018.6 第二套）
现代信息技术 modern information technology （2018.12 第一套）
在线付费 making payments online / the online payment （2018.12 第一套）
数字图书馆 digital libraries （2018.12 第二套）
自助服务系统 self-service system （2018.12 第二套）
虚拟现实 virtual reality （2018.12 第三套）
在线展览 online exhibition （2018.12 第三套）
先进技术 advanced technology （2018.12 第三套）
拓展词汇
素质教育 quality education / all-round education / quality-oriented
应试教育 education examination-oriented education
课业负担 academic burden / course and homework load
高考 National College Entrance Examination
综合性大学 comprehensive university
象牙塔 ivory tower
受过良好教育的 well-educated
缓解就业压力 alleviate employment pressure
课外活动 extracurricular activity
专业知识 specialized knowledge
评价体系 evaluation system
必修课 required / compulsory course
选修课 elective / optional course
教育公平 equality in education
辍学率 dropout rate
远程学习 distance learning
新兴科学 emerging discipline
研发 research and development
高科技产品 high-tech product
科技发展 scientific and technological advancement
文件传输 document transmission
社交模式 social network
大众媒体 mass media
在线娱乐 online entertainment
第二节 社会生活
真题词汇
竭力帮助 try one’s best to help… （2015.12 第一套）
做重要决定 make important decisions （2015.12 第一套）
不管（不顾） take no account of / regardless of（2015.12 第一套）
屈从于 submit / yield to （2015.12 第一套）
报名 sign up for （2015.12 第一套）
重视 attach great importance to （2015.12 第一套）
涉及 when it comes to（2015.12 第一套）
保持平衡 strike a balance between … and …（2015.12 第一套）
环境保护 environmental protection （2015.12 第二套）
医疗保健 health / medical care（2015.12 第二套）
不懈努力 unremitting efforts （2015.12 第二套）
充分展现 fully display （2016.6 第二套）
社交聚会 social party / gathering （2016.6 第二套）
有影响的人士 influential personages （2016.6 第二套）
生活水平 living standards （2016.12 第一套）
谋生 make a living （2016.12 第一套）
食品安全 food safety （2016.12 第三套）
大众健康 public health（2016.12 第三套）
可持续发展 sustainable development（2016.12 第三套）
航海探险 voyage of exploration（2017.6 第二套）
社会稳定 social stability （2017.6 第二套）
政府体制 government system （2017.6 第三套）
政府官员 government officials （2017.6 第三套）
竞争性考试 competitive examinations （2017.6 第三套）
健身 keep fit（2018.6 第二套）
体育馆建设 gym construction （2018.12 第一套）
快速增长的需求 soaring demand（2018.12 第一套）
免费开放 free admission（2018.12 第一套）
运动设施 sports facilities （2018.12 第一套）
越来越多的 an increasing number of（2018.12 第一套）
公共图书馆 public libraries （2018.12 第二套）
充分利用 make full use of （2018.12 第二套）
种类繁多 a wide variety of （2018.12 第二套）
参考资料 reference material （2018.12 第二套）
满足……需求 meet the needs of（2018.12 第二套）
翻新和扩建 renovation and extension（2018.12 第二套）
博物馆展览 museum exhibitions （2018.12 第三套）
展览形式 forms of exhibition （2018.12 第三套）
不少 quite a few（2018.12 第三套）
珍稀展品 valuable and rare exhibits （2018.12 第三套）
吸引 appeal to （2018.12 第三套）
当地政府 local government （2019.6 第一套）
日常会话 daily conversation （2019.6 第三套）
广泛使用 be widely used（2019.6 第三套）
拓展词汇
社会保障 social security
家政服务 household management service
小康社会 well-off society / moderately prosperous society
满足基本需求 satisfy basic needs
贫富分化 disparity between the rich and the poor
基础设施建设 infrastructure construction
和谐并存 harmonious coexistence
科教兴国 national rejuvenation through science and education
综合国力 overall national strength
生效/开始实施 come into force/effect
老龄化社会 aging society
少数民族 ethnic minority
养老保险 retirement insurance
独生子女 the only child in a family
居住证 residence permit
空巢老人 empty nester
行政管理 administrative management
第三节 地理及交通
真题词汇
新开发的城市 newly-developed city （2016.6 第三套）
渔村 fishing village （2016.6 第三套）
顶尖城市 top cities （2016.6 第三套）
独特地位 unique status （2016.6 第三套）
外出旅游 go out to travel （2016.12 第一套）
旅游业 tourism industry （2016.12 第一套）
前所未有的热潮 unprecedented upsurge（2016.12 第一套）
出国旅游 outbound travel （2016.12 第一套）
旅游消费 tourism consumption （2016.12 第一套）
青海湖 Qinghai Lake （2017.12 第一套）
省会 the capital of … province （2017.12 第一套）
咸水湖 saltwater lake （2017.12 第一套）
注入 flow into（2017.12 第一套）
源于 originate/come from （2017.12 第一套）
迁徙路线 migratory routes （2017.12 第一套）
暂息地 stopover （2017.12 第一套）
观鸟者 bird-watchers （2017.12 第一套）
国际自行车比赛 international cycling competition （2017.12 第一套）
洞庭湖 Dongting Lake （2017.12 第二套）
天然蓄洪地 natural reservoir （2017.12 第二套）
以……命名 name after （2017.12 第二套）
发源地 birthplace （2017.12 第二套）
国内外 at home and abroad（2017.12 第二套）
淡水湖 freshwater lake （2017.12 第三套）
仅次于 second only to （2017.12 第三套）
从……到不等 range in size from…to… . （2017.12 第三套）
私家车 private cars （2018.6 第一套）
不可或缺的一部分 an indispensable part（2018.6 第一套）
交通拥堵 traffic congestion （2018.6 第一套）
停车位 parking space （2018.6 第一套）
空气污染 air pollution （2018.6 第一套）
日益严重 get worse （2018.6 第一套）
新能源汽车 new energy vehicles （2018.6 第一套）
采取措施 take measures / steps（2018.6 第一套）
交通工具 means of transportation （2018.6 第二套）
共享单车 shared bikes / bicycle sharing（2018.6 第二套）
骑车出行 take trips by bike （2018.6 第二套）
自行车道 bikeway / cycleway / bicycle lanes （2018.6 第二套）
高速铁路网 high-speed railway network （2018.6 第三套）
高铁列车 high-speed trains （2018.6 第三套）
高铁站 high-speed rail stations （2018.6 第三套）
很大程度上 to a large degree / to a great extent （2018.6 第三套）
交通管制 traffic control（2018.6 第三套）
商务旅行 business trips（2018.6 第三套
首选的 the preferred （2018.6 第三套）
幅员辽阔 a vast land / territory （2019.6 第一套）
拓展词汇
沿海港口 coastal port
山区 mountainous area
丝绸之路 the Silk Road
景点 tourist attraction; scenic spot
名胜古迹 places of interest / scenic spots and historical sites
避暑胜地 summer resort
自然景观 natural scenery
水域面积 water area
开阔视野 broaden one’s horizons
雾霾天气 fog and haze weather / smog weather
沙尘天气 sand and dust weather
节能减排 energy-saving and emission-reduction
生态环境 the ecological environment
可替代能源 alternative energy
珍稀濒危物种 rare and endangered species