《孟子》尽心上：求之有道

2021.10.06周三晴Day280

“志道乐学·国学经典” D422

《孟子》尽心上

三

    【原文】

    孟子曰：“求则得之[1]，舍则失之，是求有益于得也，求在我者也。求之有道，得之有命，是求无益于得也，求在外者也。”

    【注释】

    [1]之：仁、义、礼、善。

    【译文】

    孟子说：“努力寻求就可以得到，放弃便会失去，这种寻求的方式有利于得到，因为所寻求的东西就在于我的本心之内，寻找它要有办法，得到它要顺应天命，这种寻求是无益于得到的，主要是因为寻求的东西在本身之外了。”

    【解析】

    孟子认为，像仁、义、礼、善这样的东西，是人心本来就有的，去寻找它自然就能够得到；而像外在的富贵权势，这些本是人心没有的，要想得到它，不光要寻找，还要听从命运的安排。

    四

    【原文】

    孟子曰：“行之而不著[1]焉，习矣而不察焉，终身由之而不知其道者，众[2]也。”

    【注释】

    [1]著：明白。

    [2]众：普通人。

    【译文】

    孟子说：“做了却不明白为什么要做，习惯了却又不知道为什么习惯，一生都顺着这条路走下去，却不知道这条路是什么路，这就是普通人啊！”

    【解析】

    大部分人的一生都是风平浪静的，日子也中规中矩地过着。可是，在这其中，又有一大部分人不知道自己所过的是什么样的日子，更不知道自己想要的生活是怎样的，甚至都没有自己的人生原则和方向。当遭遇到命运考验的时候，他们或许就无法在正常的生活轨迹上行走了。