纵被无情弃,不能羞。

思帝乡·春日游

韦庄 〔唐代〕

春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流。

妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。

译文

春日踏青郊游,风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年,仪表堂堂、风度翩翩,令人爱慕。

想我哪怕嫁给他为妾,这一生也就满足了。即使被他无情无义地休弃了,也不会后悔。



落花有意 流水无情

这首诗真是如同《锦心似玉》剧中乔莲房的写照。

一个纯真的嫡女,本可以嫁入世家成为当家主母。只因为错爱了青梅竹马的表哥,又遭算计委身于妾室。

不甘!是正常的。

乔莲房是被家人捧在手心里的娇小姐,自是没有精明干练的罗大夫人调教出来的元娘睿智。元娘一如母上大人的精明强悍,徐令宜却不似罗老爷。俗话说:一山不容二虎,一家不能二主,总要有人妥协。

虽说徐令宜对元娘有感情,却是极其厌恶她对后宅内的算计,这估计是所有真实封建大宅里的诟病。做为后宅里的女人除非不爱,不然怎么可以大度到让出自己的男人?或许我这是现代的意识?

已经遭黑化的乔莲房,眼看着作死在追夫的路上。爱而不得,吊死在一棵秀树上,我无比同情。

你可能感兴趣的:(纵被无情弃,不能羞。)