【利己】芥川龙之介《枯野抄》青禾译

俳句大师松尾芭蕉临终之前，陪伴在他身边的人所做和所想。实际上所做应该很简单，主要就是“点水”的仪式，但是这个我不明白，也没有去研究，主要想去了解的就是那些人的“所想”。

医生所想的是“自己是否尽力”。

其角发现自己没有悲痛，而是对将死的人的厌恶。

去来对自己一直尽心尽力去照顾临终前的师傅很自满。

支考则算计着在师傅去世后把俳句编写成集。

惟然对死亡有着极大的恐惧，好在“幸好死的不是我”。

就这样，古今绝伦的俳谐大宗师芭蕉庵松尾桃青，在“无限悲叹”的弟子们包围下，溘然辞世。

看完这篇文章之后想发笑，因为利己主义体现的淋漓尽致，而又无法反驳。在场的人思考角度不同，之后做法也不同，但是毫无疑问他们内心的出发点是相同的。

为什么要做好事呢？因为好人有好报。但是如果稍微冷漠一点，只站在利己的角度出发，这样得到的“好报”是不是更加的真实和物质呢？实际上我没有办法去反驳利己主义，甚至在很多时候我也是一个纯粹的利己主义的人。利己主义不在乎指责，不怕争辩，在某种意义上是社会人格中无敌的存在。

但是怎么说呢，有的时候会去思考这样的自己真的好吗？唔，要么是这样的自己不好，要么就是还做不到利己主义罢了。