学习论语-- 第二篇 为政

【原文】

2.7　子游[1]问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养[2]。至于犬马，皆能有养；不敬，何以别乎？

【注释】

[1]子游：孔子的得意弟子之一，姓言，名偃，字子游，吴人。[2]养：赡养，养活。

【译文】

子游向孔子请教什么是孝道，孔子说：“如今所谓的孝道，是说只要能够赡养父母就行了。就算是狗、马这些牲畜，都能得到人们的饲养，对自己的父母若是少了恭敬和顺从，那和饲养狗、马又有什么区别呢？

感悟：真正孝顺父母，就不应该仅仅停留在物质提供的表面上，对父母的孝，应该是发自内心深处的敬爱。许多自以为“孝”的人，实际上却把孝行完全形式化、浅薄化了，每月寄上点钱，就算完成“任务”了。更有甚者，不仅不把父母放在心上，而且把他们看作是一种负担，实际上早已背离孝道了。记得有一个视频讲的是一位得了二次海默症的爸爸，在外就和儿子共进晚餐， 在吃饭时还偷偷把饺子藏进自己的衣服兜里，儿子斥责爸爸时，爸爸却像犯错的小孩子一样，小声地说是留给自己的儿子吃的……看完我哭了，我们也有老的那一天，我们对父母的态度也决定我们年老的状态。孝能感动天地，因为它是人世间最为真挚的一种情感，孝顺不只是物质赡养那么简单，它需要子女把全部的情感投入其中。