西次四经（1）
原文；凡西次四经自阴山以下，至于崦嵫（yānzī）之山，凡十九山，三千六百八十里。其神祠礼，皆用一白鸡祈，糈以稻米，白菅为席。
右西经之山，凡七十七山，一万七千五百一十七里。
译文：西方经过的第四序列的山系自阴山至崦嵫山，共十九座，计3680里。其中依次为：劳山、罢父山、中山、鸟山、上申山、诸次山、号山、盂山、白於山、申首山、泾谷山、刚山、刚山之尾、英鞮山、中曲山、邽山、鸟鼠同穴山。祭祀用一只白鸡、稻米，铺陈在白茅席上。
以上是从西方经过的山，共七十七座，总计17517里。
原文：西次四经之首，曰阴山，上多榖，无石，其草多茆（máo）、蕃。阴水出焉，西流注于洛。
北五十里，曰劳山，多茈草。弱水出焉，而西流注于洛。
西五十里，曰罢父之山，洱水出焉，而西流注于洛，其中多茈、碧。
北七十里，曰申山，其上多榖柞，其下多杻橿，其阳多金玉。区水出焉，而东流注于河。
北二百里，曰鸟山，其上多桑，其下多楮，其阴多铁，其阳多玉。辱水出焉，而东流注于河。
译文：西方经过的第四序列的山系，第一座是阴山，山上遍布构树，却看不见石头，草类大多是茆和蕃。阴水发源在这里，向西流入洛水。
从阴山北行五十里叫劳山，山中多紫草。弱水发源在这里，向西流入洛水。
从劳山向西五十里是罢父山，洱水发源在这里，向西流入洛水，山中多茈石和碧玉。
从罢父山向北七十里是申山，山上生长的树木大多是构树和柞树，山下的大多是杻树和橿树，山南盛产金玉矿物。区水发源在这里，向东流入大河。
从申山向北二百里是鸟山，山上到处桑树，山下尽是楮树，山北多铁矿产，山南盛产美玉。辱水发源在这里，向东流入大河。
原文：又北百二十里，曰上申之山，上无草木，而多硌（luò）石，下多榛楛，兽多白鹿。其鸟多当扈，其状如雉，以其髯飞，食之不眴（xuàn）目。汤水出焉，东流注于河。
又北百八十里，曰诸次之山，诸次之水出焉，而东流注于河。是山也，多木无草，鸟兽莫居，是多众蛇。
又北百八十里，曰号山，其木多漆、棕，其草多药、虈（xiāo）、芎藭。多汵石。端水出焉，而东流注于河。
又北二百二十里，曰盂山，其阴多铁，其阳多铜，其兽多白狼白虎，其鸟多白雉白翟。生水出焉，而东流注于河。
译文：从鸟山向北一百二十里是上申山，山上不生草木，到处是大石块，山下大多生长了榛、楛一类的灌木，成群的白鹿在这里散步。空中飞翔的属当扈鸟最多，它们的外形象山鸡，奇怪的是它们用脖子下的须毛做为飞行的翅膀，如果有人吃了这种鸟的肉，他的眼睛就不会眨动了。汤水发源在这里，向东流入大河。
从上申山再向北一百八十里叫诸次山，诸次水发源在这里，向东流入大河。这座山啊，树木多，草类不能生长，鸟兽也不能在这里生存，只有众多的蛇类在这里盘踞。
从诸次山再向北一百八十里是号山，山中生长的树木大多是漆树和棕树，草类多白芷、香草和芎䓖。而且还有很多汵石矿产。端水发源在这里，向东流入大河。
从号山再向北二百二十里是盂山，山北分布了许多铁矿产，山南盛产铜矿物，山中的兽类大多是白狼和白虎，鸟类大多是白雉和白翟。生水发源在这里，向东流入大河。
原文：西二百五十里，曰白於之山，上多松柏，下多栎檀，其兽多㸲牛、羬羊，其鸟多鸮。洛水出于其阳，而东流注于渭；夹水出于其阴，东流注于生水。
西北三百里，曰申首之山，无草木，冬夏雪。申水出于其上。潜于其下，是多白玉。
又西五十五里，曰泾谷之山。泾水出焉，东南流注于渭，是多白金白玉。
又西百二十里，曰刚山，多柒木，多雩琈之玉。刚水出焉，北流注于渭。是多神㟴（山为光），其状人面兽身，一足一手，其音如钦。
又西二百里，至刚山之尾。洛水出焉，而北流注于河。其中多蛮蛮，其状鼠身而鳖首，其音如吠犬。
译文：从盂山向西二百五十里是白於山，山上生长的树木大多是松树和柏树，山下的多是栎树和檀树，有很多的㸲牛和羬羊在这里生活，出没在空中的大多是鸮鸟。洛水发源在山的南边，向东流入渭水；夹水发源在山的北边，向东流入生水。
从白於山向西北三百里是申首山，此山无草木，不管是冬天，还是夏天，山上都经常会下雪。申水发源在山上，却潜流入地下，山中盛产白玉。
从申首山向西五十五里是泾谷山。泾水发源在这里，向东南流入渭水，这里盛产白金和白玉。
从泾谷山向西一百二十里叫刚山，山里的漆树成林，盛产可做祭祀用的雩琈玉。刚水发源在这里，向北流入渭水。这里隐匿着众多的神奇的鬼物，它们都长的人面兽身，但只有一手一足，它们发出的声音像是在凄惨的呻吟。（作者语：这是一座鬼山。）
从刚山再向西二百里，就到了刚山尾，洛水发源在这里，向北流入大河，水中有很多蛮蛮兽，它们的身形似鼠，却长着老鳖的头，发出的声音象狗叫。