我的德语老师Nelius女士

在移民局登记完信息后,工作人员说:你需要去上语言融合班,在两年内通过德语B1考试,才能申请长期居留,当然如果通过考试,上语言班的课程费会退还给你。

转头我们去了移民局指定的VHS学校登记课程。

先是测试现有的语言水平。我做完一套考试题,又穷尽自己现有的单词量和测试老师聊了个二十分钟。末了,老师说,你可以从A2开始,但是我们A2已经开课一阵子了,A2.1已经学完了,你看看要不要跟着A2.2学,不然下一期开班又在四个月以后了。那还能有什么别的选择?A2.2走起吧。

第一堂课,刚走进教室,就看见一位高壮的中年金发女士坐在讲台上的椅子上,她说:新同学来了,欢迎,坐在那里吧。我顺着她眼神示意的方向看,前排一个最居中的座位,就在老师眼皮子底下。

开始上课后,本来担心前面没学的跟不上,没想到老师讲的很清楚,知识点也会重复几次确定大家都明白了才过。

几节课过去,班里有个擅长交际的意大利同学和一个来自阿富汗的同学因为英语能交流,于是我们课间经常结伴聊天,通过他们我逐渐熟悉了班级和老师情况。

奈琉斯(Nelius)女士并不是德国人,而是俄罗斯人,二十年前来的德国。德语也是来德国后学的,然而她讲德语没有任何口音,至少孩子爸爸去送我的时候和她交谈没觉得她是外国人。德国人最讲究各种职业资格证书,能当德语老师也说明她是有老师资质的。

先说这个VHS融合班的语言课,其实也是一门生意,上课的同学有像我这样自费的,有因失业或者难民由政府直接付钱的,也有公司给移民员工掏钱培训语言的,老师挣得也是课时费,只有不停地开班,老师才能挣更多的课时费,除了像奈琉斯女士这样本身属于VHS学校的老师,还有其他外聘只按点来上课的老师,所以很多老师并不在意考试通过率。

但是也许是因为来自战斗民族。奈琉斯女士却是个格外爱憎分明的人。班级里有几个2015年难民潮时期来的难民,上一次B1考试没过,这已经是第二次课程了,他们不但不用自己交学费,还享有政府给的零花钱,所以并没有紧迫感,上课三天打鱼两天晒网,有时候正上着课呢就要提前离开,不像其他德语老师,如果没有正当理由,奈琉斯女士绝不让他们在那个要提交给移民局和劳动局的签到本上签字,以证明他们没有缺勤。如果这几个同学说点儿什么语法太难学不会之类的丧气话,奈琉斯女士就会直接了当的怼过去:你不来上课,课后还不复习,你当然学不会!

班上有一位来自非洲某个国家的小黑哥,大部分同学都很难理解他的行为,迟到早退家常便饭,甚至A2考试的时候他都能迟到半个小时。以至于在最重要的B1考试前一天,全班同学轮番提醒他,明天考试的地点你知道了吧,时间你知道了吧,要带证件你也知道了吧。他着装是那种美国黑人的嘻哈风,经常每过几天就顶着个奇怪颜色的头发来,但是上课常常呆坐着,提出的问题也很难理解,比如他问老师:口语考试那天如果我抽到的主题我不喜欢,我可不可以换个选题说?阿富汗同学说这哥们儿绝对是嗑药一族。奈琉斯女士对于他的不喜非常溢于言表,小黑哥一进教室门,奈琉斯女士不管外面天气如何马上就去开窗,当她看到小黑哥梦游状态时,就会停下讲课对小黑哥嘲讽一番。

坐在我旁边的也是来自俄罗斯的一位大姐,按说她和奈琉斯女士来自同一个国家,都会讲俄语,然而课上课下,奈琉斯女士和俄罗斯大姐从来都只讲德语,偏偏俄罗斯大姐口语也差,每次她磕磕巴巴和老师讲话时我都替她着急。不过意外的是B1考试前,奈琉斯女士给我们讲解考试规则,用德语讲完后。趁着课间她又走过来对俄罗斯大姐说:考试规则很重要,不知道你听明白了没有,然后又用俄语再讲了一遍全部规则。

正因为奈琉斯老师的风格,我也有点发怵和她说话,除了上课,课间私下基本上能不交流就不交流吧,遇到不清楚的问题我都留着另外两天另一个德语老师上课的时候问。

有一天下课,孩子爸爸来接我,他说你是这个班级进步最快学的最好的。我诧异,你在哪里听说的?他说你下课我碰见那个女老师,我问她的。

B1考试临近了,其中口语考试是需要和班级同学组成搭档进行的,但组搭档却是老师指定,我一直和俄罗斯大姐同桌,平常练习也是一组,可是俄罗斯大姐口语比我还着急,我这个人遇到口语好的自己也能好起来,遇到不好的能比对方更结巴,所以我有点担心俄罗斯大姐成为我的口语考试搭档。最后一天下课奈琉斯女士在黑板上贴出了搭档组合,我上前一看,放心了。俄罗斯大姐没有和我搭档,来自希腊的胖同学和我一组,他已经来德国五年了,口语很溜。胖子同学也很开心和我搭档,因为平时课堂的语法难点都是我回答的多,他认为我水平也不错。

口语考试时我和胖同学第一组进考场,我俩极尽所能就考试给的三个主题唠了半天,尤其第三个主题,还没唠完呢,考试的老师说,时间到了,轮到下一组了。我俩有点懵,也不知道没讲完主题会不会影响成绩,刚出了门,就看见奈琉斯老师站在门口,微笑着看着我俩,这可是我第一次见她这么亲切地笑呢。我们急切地说:我们没说完时间就到了,会不会影响成绩呀?

“谁知道呢,也许是好事。”奈琉斯女士笑眯眯地回答。

一个月后,我拿到成绩单,奈琉斯女士没说错,是好事呢!我可以去申请退学费了。

你可能感兴趣的:(我的德语老师Nelius女士)