读书｜《国风·郑风·女曰鸡鸣》赏析：琴瑟在御，莫不静好

网络图片，侵删，谢谢了～

一、《诗经》简介

《诗经》是我国历史上最早的诗歌总集，是一部在思想感情上真正成熟的作品，所以成为了历代文人信奉的文学经典。

《诗经》收录了自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌，现存305篇，分《风》、《雅》、《颂》三部分。古人取其整数，常说“诗三百”。

《风》出自各地的民歌，是《诗经》中的精华部分，有对爱情、劳动等美好事物的吟唱，也有怀故土、思征人及反压迫、反欺凌的怨叹与愤怒。这首诗就是一首来自郑国的民歌。

二、[原文]

女曰：“鸡鸣”，士曰：“昧旦⑴。子兴视夜⑵，明星有烂⑶。”“将翱将翔⑷，弋凫与雁⑸。”
“弋言加之⑹，与子宜之⑺。宜言饮酒，与子偕老。”琴瑟在御⑻，莫不静好⑼。
“知子之来之⑽，杂佩以赠之⑾。知子之顺之⑿，杂佩以问之⒀。知子之好之⒁，杂佩以报之。”

三、【注释】

⑴昧旦：天色将明未明之际。
⑵兴：起。视夜：察看夜色。
⑶明星：即星明，星光明亮。
⑷将翱将翔：指已到了破晓时分，宿鸟将出巢飞翔。
⑸弋（yí贻）射：用生丝做绳，系在箭上射鸟。凫：野鸭。
⑹言：语助词，下同。加：射中。一说“加豆”，食器。
⑺与：犹为。宜：即“肴”，烹调菜肴。这里作动词。
⑻御：用，弹奏。
⑼静好：和睦安好。
⑽来：读为“劳”，殷勤体贴之意。
⑾杂佩：古人佩饰，上系珠、玉等，质料和形状不一，故称杂佩。
⑿顺：柔顺。
⒀问：赠送。
⒁好（hào耗）：爱恋。

四、【译文】

女说：“公鸡已鸣唱。”男说：“天还没有亮。不信推窗看天上，明星灿烂在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。”女又说。

“野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。”女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。

“知你对我真关怀呀，送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀，送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀，送你杂佩表同心呀。”

五、[我的赏析]

1 诗的主旨

诗的主旨众说纷纭，但现代学者大多数认为这是一首通过夫妻对话反映他们的和睦生活，从而赞美真挚的情感和对未来美好向往的诗。本文就从这个角度出发进行赏析。

2 这首诗其实就是一出生活情景剧，有夫妻对话，有作者旁白，非常有意思。它是将年轻夫妇日常对话串联而成的联句诗 ，因此具有口语化、年轻化的特点，表达出的情感也是最自然真切。它是《诗经》中别具一格的名篇，是联句诗的鼻祖。

3 全诗三章，每章六句 。通过对话，向我们展示了三个情趣盎然又深情款款的特写画面，表现出了“琴瑟在御，莫不静好”的美好。

第一个画面：公鸡初鸣，妻子对丈夫说：“鸡叫了。 ”其实她是在婉转地催促丈夫起床开始一天的劳动 。其实她也想让丈夫多睡一会儿，可是迫于生计，又不得不催促，于是采用了这种委婉的催法，这里面包含了妻子对丈夫的暖暖爱意。

可是丈夫想赖床，于是有些耍赖地说 ：“天还没有亮。不信推窗看天上，星星还在闪光呢。”

但妻子是有原则的，丈夫不去干活，家里的生活就没了来源，于是只好狠下心来，再次催促丈夫：“宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。”

这个画面中，妻子的态度是很坚决的，但是催促的方法巧妙，语气婉转，令丈夫容易接受，也使得这个画面富有情趣 。 不像《齐风·鸡鸣》中的催促，只是一味地强催，硬邦邦的，没有美感。以柔克刚，一点儿不虚呀 ！

第二个画面：显然丈夫在妻子柔情攻势之下，已经起了床整装待发，妻子是比较满意的。当然这些在诗里都没有交代，而是直接跳到了第二个画面。

妻子看到丈夫一大早又要辛苦地出去劳动了，有些心疼，对于刚才自己的催促也有些歉意 ，在这种心境之下，她开始为丈夫描绘美好蓝图 ：“野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。”哈哈，有点打一下揉一下的意思呢，好一个聪明的女子啊，有策略。

而这两幅由对话勾画出的画面是非常具有美感的 ，情意浓浓，令人羡慕 。于是作者在一旁眼红地感叹 ：“女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。”

第三个画面 ：丈夫被妻子的温柔体贴、勤勉贤惠打动了，满心的幸福和喜悦，于是他也情不自禁地作出了爱的回应，他把佩送给妻子，表达自己的感情。 

正所谓“投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！”两人之间的爱越发浓烈了。至此，这出有趣的情景剧达到了最高潮。

4 这首诗的对话很有特色，诗开篇的对话很短 ，随后由短而长，节奏由慢而快，情感也由平静而热烈。最后一章，更是由六句构成三组叠句，每组叠句易词而申意，淋漓尽致地表达了丈夫对妻子深厚热烈的感情。

5 这首诗的内容很简单，描述的场景也很普通，但是因为这里面流淌着夫妻的款款深情，所以感人而有趣。它甜腻中透着俏皮，还夹带着丈夫的赖皮和妻子的小哄骗，太有情趣了。

我觉得情趣对夫妻生活来说真的非常重要，它就像是做菜时的味精吧。平平淡淡的日子有了情趣 就会生机盎然，令人回味无穷。

你看，李清照在《〈金石录〉后序》一文中还在追忆当年她与丈夫“赌书泼茶”的情景，说“甘心老是乡矣。”

清代蒋坦回忆与爱妻关瑛生活琐事的散文《秋灯琐忆》中也深情地记录着——

他家院子里种了许多芭蕉，下雨了，雨打芭蕉，淅淅沥沥。蒋坦听得心烦，就在花园的芭蕉叶上写了一段：“是谁多事种芭蕉？早也潇潇，晚也潇潇。”

后来，他发现芭蕉叶子上又多了几句 ：“是君心绪太无聊，种了芭蕉，又怨芭蕉。”原来是他的妻子续上的。

6 这首诗还反映出一个道理，那就是人与人之间都是相互的，你敬我一尺，我敬你一丈，这样才能成就最美好的关系，即便夫妻也是如此。

你看这首诗中就是这样的，先是妻子体贴地允诺，然后丈夫作出了温柔的回应，两人的感情因此而愈发强烈 。感情真的是需要经营的，如果丈夫没有给出回应，估计妻子的心就会有些冷。婚姻需要双方的共同付出，任何单方面付出的婚姻都不会是真正幸福的婚姻。