《追风筝的人》：那声对不起，你再也听不到

提到阿富汗，人们脑海中首先浮现的似乎就是那漫天飞舞的黄沙，炮火连天的战争，满目疮痍的土地，荷枪实弹的士兵，衣衫褴褛的孩子，以及那裹着布卡的神秘女性。

而《追风筝的人》让我们看到了一个更为真实的阿富汗。作为美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡赛尼的第一部长篇小说，《追风筝的人》自问世起便大获全胜，获得各项新人奖，并蝉联亚马逊排行榜榜首131周之久，胡赛尼本人也被称为近年来国际文坛最大的黑马。2008年发行的同名电影更是获得了第80届奥斯卡金像奖、最佳原创配乐、第65届美国金球奖等诸多殊荣。

小说以阿富汗君主制的终结、苏联入侵、内战、塔利班当权、911等历史事件为背景，以第一人称的视角，讲述了生于喀布尔富商家庭的阿米尔和他家仆人的儿子哈桑的故事，用充满悲悯的语调将人性的自私与背叛、忏悔与救赎娓娓道来。

自私与背叛

阿米尔比哈桑大一岁，俩人从小就是玩伴。哈桑正直、忠诚、勤劳，他视阿米尔如兄弟，同时又带着仆人的卑微。爸爸对哈桑甚是喜爱，他觉得阿米尔过于怯懦，至于阿米尔的写作天赋，在孔武有力强壮刚毅的爸爸看来，似乎是不值一提的，嫌隙悄悄地在阿米尔心中埋下种子。

1975年的风筝比赛，12岁的阿米尔为了让爸爸刮目相看而勇夺冠军，哈桑则去帮他追那只被他打败了的第二名的蓝色风筝。在哈桑撒腿就跑去追风筝的时候，阿米尔大喊；哈桑，把它带回来！单纯的哈桑露出一脸灿烂的笑回应阿米尔：为你，千千万万遍！哈桑不知道，命运的魔爪此时已悄无声息地伸向了他，他在拿到风筝后被仰慕纳粹的普什图族孩子阿塞夫及其伙伴堵在巷子深处，阿塞夫索要风筝未果，于是他强暴了哈桑！躲在暗处的阿米尔目睹了这一切，却因为怯懦而没有挺身而出。

为了不再面对哈桑，不再面对自己内心的卑劣，阿米尔变本加厉，他让爸爸解雇哈桑父子被拒绝，于是便陷害哈桑偷了自己的手表，以此逼走了哈桑。而哈桑，对一切心知肚明。

1979年，苏联入侵阿富汗，爸爸带着阿米尔逃往巴基斯坦，后移民美国。就这样带着自责和痛苦，阿米尔开始了新的生活。

阿米尔所表现的自私怯懦，说不上本质的恶毒，因为他毕竟只是个12岁的孩子。但相比哈桑的单纯真诚，阿米尔似乎少了一些人性的光辉。哈桑的“为你，千千万万遍”会在不经意间响起，而往事，也如小说开头所言：许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。

忏悔与救赎

当年改变了哈桑命运的风筝比赛过去二十六年后，阿米尔在一个夏日接到爸爸当年的合伙人拉辛汗从巴基斯坦打来的电话，希望他回一趟喀布尔，因为“那儿有再次成为好人的路”。拉辛汗是阿米尔的忘年交，他欣赏和鼓励阿米尔创作，给予了阿米尔许多从父亲那儿没有得到的支持，他也因此成了阿米尔的挚友。

思虑再三终于到了巴基斯坦的阿米尔从拉辛汗口中得知，他和爸爸离开喀布尔后，拉辛汗找回了哈桑及其妻子一起管理阿米尔家的大房子。1996年塔利班占领喀布尔，强占了房子，还因种族歧视当街击毙了哈桑及其妻子，他们的儿子索拉博则进了孤儿院，拉辛汗要求阿米尔救出索拉博。并且，还告诉了阿米尔一个惊天秘密：哈桑其实是阿米尔爸爸的私生子，是阿米尔同父异母的弟弟！

剧情急剧反转，阿米尔措手不及，他甚至拒绝了拉辛汗。但是，那儿有再次成为好人的路，一条终结轮回的路。阿米尔在不堪的回忆与残酷的现实之间痛苦挣扎之后，走上了那条救赎之路。他不再像爸爸说的那样，不敢为自己挺身而出，这次他为了哈桑，为了索拉博，更为了自己，义无反顾地大踏步走上通往喀布尔的归途。

为了索拉博，阿米尔冤家路窄地遭遇了阿塞夫，被他的不锈钢拳套打得遍体鳞伤，幸亏索拉博用弹弓打瞎了阿塞夫的左眼才得以逃脱。在伊斯坦堡，因无法证明索拉博是孤儿而不能取得美国签证，索拉博需暂住孤儿院，出于对孤儿院的惧怕，索拉博割腕自杀，后被救起。几经波折，阿米尔终于带着索拉博回到美国。屡受伤害的索拉博冷漠自闭，911事件后的一个周末，追风筝的阿米尔对索拉博说了当年哈桑说过的一句话：为你，千千万万遍！而索拉博，也终于对阿米尔绽开了微笑。自此，阿米尔实现了自我救赎。

纵观整部小说，无处不充斥着苦难与救赎。阿富汗人民于战火中颠沛流离的生活自不必说，即使成功如阿米尔的父亲，也有着不为人知的隐痛，阿米尔更是伴随着负疚与罪恶感度过了二十多年的光阴。

那些当年犯过的错，伤害的人，从来不会在时光的流逝中渐去渐远直至无形，他们沉淀在岁月深处，一经想起，仍有着当初鲜活的质感，它刺痛着你的神经，让你无法不去赎罪。

可你心里的那声对不起，他可还听得到？

�