《一期一图》第132期：东边日出西边雨，道是无晴却有晴

《一期一图》总第【】期

▻湖南.凤凰古镇

▻由尼康D600+适马35 1.4A

@ 萃丰  欢迎关注公众号：in-cuifeng

-1-

唐.刘禹锡《竹枝词二首·其一》

杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

▲  东边日出西边雨，道是无晴却有晴

-2-

解词

竹枝词，乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌，唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。

关于本词的创作背景，见于：

刘禹锡于唐穆宗长庆二年（822）正月至长庆四年（824）夏在夔（kuí）州任刺史，作《竹枝词》十一首。十一首《竹枝词》分为两组，这是其中一组二首，作于另九首（《竹枝词九首》）之后，大约是诗人前组九首完成后，又重新创做完成的。

——梁守中《刘禹锡诗文选译》

这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。

此诗以多变的春日天气来造成双关，以“晴”寓“情”，具有含蓄的美，对于表现女子那种含羞不露的内在感情，十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。

-3-

说图

湘西凤凰，国人并不陌生。我去过两次。

这是一个清晨，游客尚未醒来。这个季节的湘西，时晴时雨。

这种光线的折射，和清晨明暗的对比，有几分意思在。

-4-

往期回顾

《一期一图》系列汇总

《辑》系列汇总

《哲思》系列汇总

《晴耕雨读》系列汇总