早茶不是茶

记得自己第一次听到“早茶”这个词的时候,

当时朋友和我说:去吃早茶。我回了一句:我不喝茶。心里纳闷:大早上喝什么茶啊。

当时,旁边的人都笑了。我自己感觉莫名其妙,不知道他们在笑什么。

后来通过朋友解释,才知道自己闹笑话了。 原来"吃早茶"并非是喝茶,而是"吃早餐"。

不同的地方都有一些可以算是方言吧。不了解的话,真的容易闹笑话。

类似的方言,燃焦:单独说燃焦,不容易理解。放在情景中就好理解了。例如:你那点收入也只够自己燃焦。 这样就知道说的啥意思。

你可能感兴趣的:(早茶不是茶)