MidWeek TMC英语分享记录 第二季(完结篇)

注意:两次重新回顾之后,我们有开始了新的征程

这次的要求:每一个人都分享一个带着数字的短语并解释

分享时间:2020年2月27日


1.贾晶晶

pull a fast one(直接翻译可以理解为:先把一个人快速推下火坑)

Successfully tricked a person "成功地欺骗"。

我们可以说 pull a fast one on someone或 pull a fast one with someone,意思都是"成功地欺骗耍弄一个人,使一个人上当受骗"。

He tried to pull a fast one on us, but we caught on before he got away with it.

他想要欺骗我们,但在他阴谋得逞之前我们就知道了。

Don't listen to her-she's trying to pull a fast one on you. 

别听她的,她是想骗你。

The shopkeepers try to pull a fast one by selling low quality goods at high prices. 

店主们企图进行欺诈,用高价出售低劣商品。


2.分享人:Nathan

内容:a apple a day keeps the doctor away

大多数翻译为:每日一苹果,医生远离我。 

这里的apple也可以理解为苹果手机,doctor可以理解为博士学位

可以巧妙翻译为:天天玩苹果手机,远离博士学位。


Three generations, one gentleman(三代人出一个绅士)

有一种十年树木,百年树人的感觉。


six of one and half a dozen of the other(半斤八两)

For this time I'm gonna talk about several phrases with numbers. The first is one. one apple a day keeps doctors away. It means taking more fruit is helpful for our health. It is important for us to improve our immune ability by taking fruit. The second is that it takes three generations to make a gentleman. It means it takes a long time to grow a man to be a civilized human. The third is "six of one and half of a dozen". It is used to convey that there's no little difference between two alternatives. I hope you can use them soon.


3.郝金艳

分享:

Two heads are better than one人多力量大(可以直接翻译为:两个头比一个大

Fifth wheel:不必要的人或物(第五个轮子,可以翻译为不太重要的轮子)

The eleventh hour:关键时刻,紧要关头

犹太人将白昼分为12个小时.据圣经中的一段故事说:天国的桃园内劳力十分不足,需要每天从外面雇工人干活,一天之内要雇三四批.最后一批是11点进去的.不过所有雇工的工资却都在一天劳动结束时一起发放.有个心眼很多的人就钻了这个空子.他每天都和最后一批雇工一起到里面去干活.但是在领工资时,他却和其他人一样也领到全天的工资.由于上面的故事,这条短语的含义便成为“在最后关键时刻,刚好,及时”

Forty winks:指打盹或者小睡(眨了四十次眼睛,可能就要睡着了

Dress to the nine  精心打扮

大家都知道nine是九。它是个数中最高的一位,从这个角度来理解,dressed to the nines是穿着达到了最高级的程度。这是个来自英国的习惯用语。注意里面的nine带有复数词尾-s。还得注意的是这里的dressed是过去分词,带有词尾-ed, 因为这个习惯用语是用来描绘穿着打扮处于什么状况的。)

At sixes and sevens  乱七八糟

最早出现在14世纪,指的是压上自己所有的财富玩丢骰子的游戏,目标是投出六或七,风险相当高(游戏名称已经失传因此也不清楚为啥骰子还能投出7);直到17世纪中期,词组的意思发生了变化,多指处于一种很混乱的状态


4.侯智婷

分享内容:

take ten 小憩

on cloud  nine  万分高兴

During the novel coronavirus pneumonia, the son responded to the call of the state to study at home every day, responding to the policy of "no class, no school.But for my son, it's a painful thing. When his father agreed to take ten and study again, he was on cloud nine。

在非冠状病毒肺炎期间,响应国家号召,儿子每天在家学习,响应“不上课、不停学”的政策。但对我儿子来说,这是件痛苦的事。当他父亲同意小憩一会再去学习时,他是万分高兴


5.霍达:

think twice(思考两次)三思而后行


6.张浩楠

ten to one(十拿九稳)

“one to ten” 可以译为“一到十或一比十”,但“ten to one” 却不可以译为“十到一”,而且错的离谱!

在两个短语中,“to” 是“针对”的意思,直译为“10比1”,可以理解为非常有可能做成某事,这样的话,也就不难理解它内在的含义了,因此,这个短语真正的意思是“很可能,十有八九,十拿九稳”。

Deep six(直接翻译为:把你埋地六尺) 弃之不顾


会议合影:

2020年2月28日 第八次分享

1.贾晶晶

Talking about economic troubles 经济困境

feel the pinch:是指在财务方面遭受非常沉重的压力。

Pinch:是一种非常疼痛的挤压

It's six months since he lost his job, so he's beginning to feel the pinch.

他失业已有六个月了,所以开始感到相当困难。

up against it:处境困难;面临困难的,面临困境的

Against:反对

After the fall of france, britain was really up against it. 

法国沦陷后,英国处境的确困难。

throw in the towel:承认失败;认输

Towel:毛巾

You're ready to throw in the towel and I'm telling you. 

你准备认输,我告诉你。


2. 张浩楠

Sorry, The number you dialed is power off.

对不起,您拨打的用户已关机。


对不起,您所拨打的电话正在通话中,请稍后再拨

Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later.


您好!您所拨打的号码是空号,请核对后再拨。

Sorry! The number you dialed does not exist, please check it and dial later.


您好!请不要挂机,您拨打的电话正在通话中。

Sorry! Please hold on,the subscriber you dialed is busy now.


对不起!您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨。

Sorry!The subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.


对不起!您的电话尚未申请此项服务。

Sorry! You have not applied for this service.


对不起!您拨打的用户已设置呼入限制.

Sorry! The subscriber you dialed has set barring of incoming calls.


3.侯智婷

my tooth fell out

A tooth fell out,and left a apace,

So big my tongue could touch my face.

一颗牙齿掉了,留下一条大大的缝,

舌头穿过缝,与脸颊相拥

And every time smile,I show,

A space where something used to grow.

每当我微笑,我就会露出

牙齿脱落后留下的那条缝。

I miss my tooth as you can guess

But then,I have to brush one less.

你可以猜到,我想念我的牙齿,

不过可以少刷一颗也不是坏事。

fell out  脱落、掉落


4.郝金艳

Have a healthy disregard for the impossible.理性的藐视不可能。


5.霍达

title: believe it or not.

My friend Andy is talking to his girlfriend Jenny.About what I said in the previous lesson.And begins he asks his girlfriend a question.So who did you go to the movies with.

Nobody.What do you mean?

Nobody. Don't shout at me.Allow me to explain.I'm waiting. That was my brother.

Do you expect me to believe that?

You can believe what you want.

I'll never to get you to tell me the truth.I guess.

why don't you believe me?

Because I had a dinner with your brother last night.


6.Nathan

What I'll share now is about small talks. More often than not appropriate small talks are necessary. But what is small talk? Small talks are casual and trivial conversations. You use them at times when you don't know people well or meeting them for the first time. Small talks are usually about weather or recent non-controvercial news items. Don't reveal too much personal information. You should not use coarse or offensive languages. You could use small talks to engage people and make them comfortable with you. For example,you could use the following sentences as a small talk. Your suit is well tailored. Where did you have it made? Or how is the weather? Be sure to use small talks whenever you meet new people. They really enjoy brief and light conversations.


合照:


2020年2月29日  第九期

1.贾晶晶

分享:即兴演讲


2.张浩楠

There are many differences between Chinese culture and American culture. Today, let's talk about wine culture.

Americans generally drink more beer, whisky, cocktails (ai发A) and wine.

Chinese people like to drink beer and liquor especially liquor (qu发k,or发额)

When you gather together for dinner with your friends, you have to drink liquor and you must empty the bottle or bottom up in order to show your respect for others. sometimes your friends even force you to empty the bottle.


3.郝金艳

Three generations make a gentleman.


4.霍达

Who says that women are the weaker sex.16 year old kelly williams.From florida.Is the first female wrestlers to fight against the boys and beat them.Who would have thought that possible not so very long ago.Her success ,though, has angered some people.They say she should have been banned from wrestling because it will cause the boys to think impure thoughts.


5.Nathan

For this time I'd like talk about some inspiration I have got from the speech by J. K. Rowling in Harvard University. Now that we're here to practice our English especially to improve the ability of making speech, the the first priority is how we write the article for the speech. Here I'd like to share a couple of sentences and explore how Rowling starts her speech as following.

"Not only has Harvard given me an extraordinary honor, but the weeks of fear and nausea I have endured at the thought of giving this commencement address have made me lose weight. A win-win situation!

Delivering a commencement address is a great responsibility; or so

I thought until I cast my mind back to my graduation. The commencement speaker that day was the distinguished British philosopher Baroness Mary Warnock. Reflecting on her speech has helped me enormously in writing this one, because it turns out that I can't remember a single word she said. This liberating discovery enables me to proceed without any fear that I might inadvertently influence you to abandon promising careers in business,the law or politics for the giddy delights of becoming a gay wizard. "


6.侯智婷

最近我的心情比较焦躁,因为疫情期间不能现场复工,只能远程办公,生活和工作无法分开,另外,需要单位要裁员,我们部门有人员变动,我觉得处于水深火热之中。

Recently, I'm in a rather anxious mood, because during the epidemic, I can't go back to work on site, I can only work remotely, and I can't separate my life from my work. In addition, I need the unit to cut staff. There are staff changes in our department, and I think it's in hot water.


cut staff.裁员

但是,比较开心的事情是,天天能看着我老公和儿子,不会出现给我老公打电话:对不起,您拨打的电话暂时没法接通,请稍后再拨、。也不会出现老师天天语音视频,“你儿子学习没跟上,你需要来趟学校”的情况".

However, the more happy thing is that I can look at my husband and son every day, and will not appear to call my husband: Sorry! The subscriber you dialed is busy now, please redial later. There will be no teacher's daily voice video, "your son didn't keep up with his study, you need to come to school"

这段时间是幸福的,也是糟糕的。

This period of time is happy, is also bad.

合影照片:


2020年3月1日 第十次分享

1.贾晶晶

How to express “easy”? 地道说“容易”

As easy as falling off a log  / falling off a log 

像从圆木上滚落下来一样容易,借指轻而易举,易如反掌


Log  美 [lɔːɡ] n.原木

easy as pie  极其容易的,极简单的,不费力的

piece of cake    小菜一碟

as easy as shooting fish in a barrel像在桶里打鱼一样容易

Shooting 美 [ˈʃuːtɪŋ] n.枪击;枪杀

Barrel 美 [ˈbærəl] n.桶;


2.张浩楠

Hello,dear Toastmaster,fellow members,and distinguished  guests,

This is Howard Zhang  I am Tonight's  Saa and IT master

Before the meeting  I would like to  inform you three rules

First, When the meeting begins,please mute youself until you were invited to speak

Second, Please change your name when you join

our zoom meeting

Third ,We are not supposed to  talk about  four topics .there are Low taste

Political  religion and sex

Now,Let's warmly welcome our President Yolanda


3.霍达

who says that women are the weaker sex

16 Kelly is the first  famle wrestler to fight against boys and beat them.

who would have thought that possible not very long ago.

her success though has angered some people.

they say she should have.been baned from wrestling.


4.侯智婷

Life

Life can be good,

Life can be bad,

Life is mostly cheerful,

But sometimes sad.

生活可以很美好,

生活也可以变悲伤。

生活常常充满欢乐,

但有时令人沮丧。

Life can be dreams,

Life can be great thoughts,

Life can be mean a person,

Sitting in court.

生活可以是你去追逐梦想,

生活可以孕育伟大的思想;

但生活对另外一个人来说,

可以意味着坐在法庭上。y

Life can be dirty,

Life can even be painful,

But life is what you make it,

So try to make it beautiful.

生活可能丑陋,

生活甚至可能带来痛苦,

但生活是由你创造,

所以努力创造属于你的幸福


5.Nathan:For this time I will continue to share the same speech by Rowling, which is a well worded speech as follows. "Actually, I have wracked my mind and heart for what I ought to say you today. I have asked myself what I wish I had known at my own graduation, and what important lessons I have learned in the 21 years that have expired between that day and this.

I have come up with two answers. On this wonderful day when we're gathered together to celebrate your academic success, I have decided to talk to you about the benefits of failure. And as you stand on the threshold of what is sometimes called 'real life', I want to extol the crucial importance of imagination. "

I'd like to explain two phrases.  The first one is wrack one's mind or brain, which means trying their best to do something. The second is the phrase come up with something.  It means to get a idea of doing something. I hope you can use them soon.


6.郝金艳Janet

It seems the rest of the world could learn a thing or two from the Netherlands. After all sn't happiness what every parent ultimately wants for their child? So what's different?

1. Dutch parents don't stress out about school.

There is little pressure to meet goals, and education isn't even structured until age 6 , when a child has been in school for three years.

If a kid is slow to read, no one worries; he or she will catch up eventually. The environment is friendlier overall, since the competitive element just isn't there.

The Unicef study found: "Dutch children are among the least likely to feel pressured by schoolwork and scored highly in terms of finding their classmates friendly and helpful."

2. Dutch parents are happy, which means their kids are happy.

Dutch parents don't try to be perfect.

They accept the fact that they'll make plenty of mistakes while parenting.

Culturally, there are many more fathers who take an active role in parenting, which takes pressure off mothers.

3. Getting outside

Dutch kids are given a lot of independence from a young age. They're encouraged to go places on their own, usually riding their bicycles.

"Sporting activities are rarely cancelled due to bad weather," which means that kids learn to adapt with proper rain gear.

They play outside unsupervised, as parents believe it develops important independence skills. (This is smart because it takes a huge burden off the parent, too.)

"Independent outdoor play is seen as the antidote to breeding passive, media-addicted couch potatoes."

It sounds like the Dutch have really struck the perfect balance.

For all those high-strung helicopter parents out there, it's time to take a step back and realize that, maybe, doing less of everything is your kid's ticket to true happiness.

We are asking for others' laughing at for flattering each other. (share Nathan gold sentance)


合影照片:

2020年3月2日 第十二次 分享

1.贾晶晶

Easy come, easy go 来的容易,去的容易;易得易失

You may win a lot of money in a lottery, then spend it all in a few days. Easy come, easy go.

你可能中彩票得了一大笔钱,但是几天之内就挥霍一空。这就是易得易失。

Easy Street  康庄大道,指生活富裕,舒适

When life itself is easy, when you have no cares or problems, you are on "Easy Street."

当生活本身很惬意,你没啥牵挂也没啥麻烦,你就是走在"Easy Street“

go easy on a person  对一个人宽容温和,尤其是在你要对他发怒的情况下

A wife might urge [ɜːrdʒ] her husband to “go easy on” their son, because the boy did not mean to wreck the car.

一个妻子可能会劝告丈夫对儿子宽容点,因为孩子不是有意弄坏汽车。

easy touch/soft touch  是指善良的,容易帮助别人的人

If it is necessary to borrow some money to fix the car, you should look for a friend who is an "easy touch“

如果必须借点钱来修车,你应该找一个有求必应的人,容易说服的人。


2.张浩楠

The most important kind of freedom is to be what you really are.

最重要的自由是成为真正的你。


The loving person makes other people Feel good And he is usually A happy person himself.

有爱心的人让人感到舒服,而他通常自己也是一个快乐的人。


 A foreign language is a weapon of the struggle of life.

一门外语是人生奋斗之中的最大武器


3.侯智婷

neat

英 [niːt]  美 [niːt] 

adj.

整洁的;整齐的;有序的;有条理的;爱整洁的;小巧优雅的

派生词: neatly adv. neatness n.

sloppy

英 [ˈslɒpi]  美 [ˈslɑːpi] 

adj.

马虎的;凌乱的;草率的;肥大而难看的;庸俗伤感的


4.郝金艳

Expressions about Heart

1. get to the heart of the matter:means to better understand the most important thing about words and their stories.抓住要点

2. Take heart:have no fear about learning new expressions.鼓起勇气

3. Break my heart: make me feel unhappy and hopeless.伤了我的心

4. Heart to heart : two people speak freely about something private.坦诚地

5.From the bottom of my heart:say things honestly and truthfully.衷心地;真心实意地


5.Nathan

Today I'm gonna continue to share another two paragraphs of the speech by Rowling as follows:

"These may seem quixotic and paradoxical choices, but bear with me.

Looking back at the21-year-old that I was at graduation, is a slightly uncomfortable experience for the 42-year-old that she has come.

Half my life time ago, I was striking an uneasy balance between the ambition I had for myself, and what those closest to me expected of me. "

or secure a pension. I know the irony strikes with the force of a cartoon anvil now.

合照:


你可能感兴趣的:(MidWeek TMC英语分享记录 第二季(完结篇))