《孟子》尽心上：修身养性

2021.10.09周六雨Day283

“志道乐学·国学经典” D425

《孟子》尽心上

九

    【原文】

    孟子曰：“鸡鸣而起，孳孳[1]为善者，舜之徒也；鸡鸣而起，孳孳为利者，跖[2]之徒也。欲知舜与跖之分，无他，利与善之间[3]也。”

    【注释】

    [1]孳（zī）孳：努力不懈的样子。

    [2]跖（zhí）：人名，据为柳下惠的弟弟。

    [3]间：不一样，差别。

    【译文】

    孟子说：“鸡叫而起床，努力不倦地做善事的人，是舜一类的人；鸡叫而起床，努力不倦地追求利益的人，是跖一类的人。想要知道舜和跖有什么不一样，没有其他原因，只是在于求利和为善的区别罢了。”

    【解析】

    这一篇主要讲述的是圣人和普通人之间不一样的地方。圣人努力追求的是善事，而大多数人努力追求的是个人的利益。这是圣人和普通人最为本质的区别。

    十

    【原文】

    孟子曰：“饥者甘食[1]，渴者甘饮[2]。是未得饮食之正[3]也，饥渴害之也。岂惟口腹有饥渴之害？人心亦皆有害。人能无以饥渴之害为心害，则不及人不为忧矣。”

    【注释】

    [1]甘食：感觉任何食物都是美味的。

    [2]甘饮：任何饮料都是甜美的。

    [3]饮食之正：饮料食物的正常味道。

    【译文】

    孟子说，饥饿的人认为任何食物都是美味的，口渴的人认为任何饮料都是甜美的。他们没有品尝到饮料和食物的正常味道，这主要是因为饥饿和口渴让他们失去了正常的感觉。难道只有嘴巴和肠胃能够感觉到饥饿吗？人的心灵也有类似的需求。人们如果能够让他们的心不像忍受饥渴对肠胃嘴巴的感受，也就不会因为不及他人而感到忧愁了。

    【解析】

    孟子此篇讲述了他的心性理论，以嘴巴、肠胃为例，阐述了人心也会因为外界因素而受到影响，进而偏离正常的轨道。由此可见，修身养性对人来说是十分重要的，尤其是在外部条件极其恶劣的情况下，更应该注意。只有做到这些，才能够不因为不及别人而使心灵忧愁。