fish在这些地方不是鱼

鱼系词汇葵花 宝典

 

1.a big fish 是大人物、大亨、老板的意思

不是大鱼奥～

2.cold fish  态度冷漠的人

不是冷鱼奥～

3.an odd fish/a queer fish

奇怪的人（queer这个单词可以指同性恋，所以不要用在不熟的人身上。）

不是奇怪的鱼奥～

4.like shooting fish in a barrel ridiculously easy.

瓮中捉鳖，易如反掌。

（有木有觉体会到中外文化的差异呢 ）

6.not the only fish in the sea （其实还有另一种说法奥 ）

形容在恋爱关系中，某个人并不是世上仅有的。

也就是俗话说的不要在一棵树上吊死