上海另一面：光启公园探光启 | 城市慢游

文字/王小马儿  图片/网络精选

图片发自App

图片发自App

图片发自App

图片发自App

从早年的工作到现在，一直都在光启公园的旁边，很少会主动进去探访，只知是公园，有徐光启的墓地。

繁华的深处有这样一个院落，古朴静谧。充满着学者的气息，肃穆的墓园气氛。当我一步步走近那高耸圆顶的徐家大墓，心中自有一种莫名的崇敬。经过了那么多岁月变迁，今日的徐家汇早已不复当初的朴素纯粹，这墓园却还是默然大气简朴。

走近那夜观天象的塑像，忍不住会将脸贴在那徐大学士的衣襟，以表心情。真是为这学贯中西的大学者，放入十二分的尊敬。

他老人家不仅有才学，还亲力亲为讲究实践，同时又将其应用在军事民事和历法上。我只希望能够沾染一点那分学问上的聪慧和坚持。

直到走到那位于园林西南角的南华春堂，我才发觉，原来我曾在很久以前探访过，那时的公园还没有这个园子，所以更多是碑廊的介绍。

今日却见这明朝的园子，虽未保留全部三进，却是静默无声，似乎只待你个人的修为，和缘分。识得那大学士的求学、著作、行走和毕生的付出。

最为我心有戚戚的是那碑廊中的一句话“欲求超胜，必先会通。会通之前，必先翻译”这个早在几百年前就已敢于修西学，甚至翻译和加入教会的大学士，可真是一个独特思想的知识分子。这句话不正可为今日上海那莘莘学子，学通中西一个最好的答案么？

尤其对我是如此，爱极中文，却对外语爱文恨语，这句话不就是告诉我会通之前，必先翻译么？谁说上海缺少底蕴，只是这底蕴多了中西交汇的气质，一直到今天的上海，依然是好学得很。

谁说上海没有可走的地方，也许身边就有一个另类的古色古香的园子。就如只知城隍庙的闹却不知豫园的静一样，我们不如放慢脚步，仔细的看看家和工作地的旁边，或许都有这样别样的安静和深邃之所。