Day 27-网红狗狗都需要自己的经纪公司了

标题：Dog influencers are so popular, they need their own talent agency

dog influencer 网红狗狗

talent agency 经纪公司

It's almost noon, and Loni Edward's client is drooling on the carpet in the lobby.

drool   v.流口水，垂涎

造句：My nephew drools all over his pillow while sleeping.

           an actor being drooled over by the girls 被女生们垂涎的男演员

lobby 大厅，前厅  hotel lobby

a New York City-based management agency that caters exclusively to "pet influencers"

The popularity of pet accounts on social media has exploded in the last few years.

#dogsofinstagram has more than 124 million posts

cater to/for sth 迎合，为...服务

explode 激增，迅速扩大

post   n. 帖子

her primary focus is still canines

canine 犬类

She advises their "humans" on growth strategies and brand management, and books for paid posts, ad campaigns...

advise sb on sth  给某人提供某方面的建议

There was no central hub pulling together this new pet influencer space.

hub 中心

Brands were sending direct messages to hundreds of pets and hearing back from a fraction of them.

a fraction of 少量

Edwards's portfolio includes both superstar influencers ... and up-and-comers

portfolio 产品服务，产品组合         a portfolio of wine       a portfolio of products

up-and-comer 有前途的人，后起之秀

Her clients have worked with plenty of pet supply companies on product placements and ads, but also book gigs with human brands...

gig 任务，工作

常见宠物狗的名称：

chihuahua  /tʃɪ'wɑwɑ/ 吉娃娃

chihuahua

dachshund /'dækshund/  腊肠

dachshund

Pomeranian  博美犬

Pomeranian 

感想狗狗想要当网红也很不容易呀，需要像人类明星一样通过专业的包装推广才能红起来。能从中嗅到商机的 Loni Edwards 就更厉害了！查了一下她的资料，是哈佛大学法律系的高材生，创办了The Dog Agency公司