说到英语口语的学习,无非是包含以下两个方面:
1. 如何发音。
2. 如何表达。
发音指的是怎么说,比如说一句话的节奏,哪里读的重哪里读的轻。我们常说的中式发音就是语调没有把控好。
表达指的是说什么。也就是想表达一个意思的时候你用哪个词组,单词来组成句子。
为什么说老友记是最适合学习英语口语呢?
首先看发音,老友记中六个人的发音都是非常地道标准的美式发音,我们可以放心地模仿跟读;
再看表达,老友记中的内容都是非常贴近我们的日常生活的。换句话说,拿来就可以用。学英语的目的就是应用,如果我们舍近求远地去学一些用不到的内容,比如深奥的天文学知识等等,平时根本用不到,那就会造成时间成本的浪费。
所以说,学好英语口语,一部老友记就够了。
那么该如何学习呢?
老友记里边可以说处处是宝藏,我们来看一下第一季第一集的开头就能学到非常常用的表达。
字幕&翻译:
Monica: There's nothing to tell! He's just some guy I work with!
Joey: Come on, you're going out with the guy! There's gotta be something wrong with him!
Chandler: All right Joey, be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
Phoebe: Wait, does he eat chalk?
Phoebe: Just, because, I don't want her to go through what I went through with Carl- oh!
Monica: 没有什么好交代的,他只是一个和我一起上班的家伙。
Joey: 说吧,能和你出去约会的男人,肯定有点问题。
Chandler: 好了,Joey,别这样。那么他驼背吗?驼背还带着假发?
Phoebe: 等下,他吃粉笔吗?
Phoebe: 我只不不想让她经历我和Carl经历过的那些(不好的事)。
高频实用表达
1. gotta
这个词我们在英语课本里没有学过,但是说口语必须要知道的说法。
gotta = have got to 是不得不,必须。 相当于have to.
我们来看几个老友记中的例子:
I gotta go. 我得离开了
All right, kids, I gotta get to work. 好吧,孩子们,我得去上班了
You gotta understand. 你必须得明白
I gotta go home. 我不得不回家了
2. Come on
在这里的意思是得了吧, 算了吧。用于表示不相信,不同意,或者生气了。
例句:
Come on, you made the same excuse last week.
得了吧,你上周也用的同样的借口。
3. go through
经历,通常指遭受了一些不好的事。
例句:
She's gone through a lot in order to achieve what she has.
为了取得今天的成就,她遭受了很多。
子莯青青,“看老友记学英语”学习社群创始人。八年外企工作经验,CATTI持证,今日头条号,搜狐号邀约作者,已有几十万字学习方法,翻译解析分享。详情可加微信 子莯青青(s-xiamumu).
往期内容:
找对方法,每个人都能够学好英语
提高50%英语学习效率的方法 - 提取练习
学好英语,最枯燥的才是最重要的
英语大神的学习秘籍 - 语块输出练习
记语块 - 英语学习的终极利器
和我一起看老友记学英语吧 - 从第一季第一集开始(002)
和我一起看老友记学英语吧 - 从第一季第一集开始(003)
和我一起看老友记学英语吧 - 从第一季第一集开始(004)
和我一起看老友记学英语吧 - 从第一季第一集开始(005)
我是如何看老友记学英语的 - 我的四步学习法分享 (006)