我读｜莎剧《麦克白》与电影《蜘蛛巢城》

《麦克白》是威廉•莎士比亚的一部戏剧。

讲述了苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军，在野心的驱使下谋杀邓肯，做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位，又一步步害死了邓肯的侍卫、班柯、贵族麦克达夫的妻子和小孩。之后在众叛亲离的情况下，面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻，落得袅首的下场。

麦克白看似只是听信了女巫的蛊惑和妻子的怂恿，但我觉得其实妻子和女巫都只是他内心的贪欲，麦克白一直在良知与贪欲之间挣扎,他的悲剧在于原本是忠诚勇猛立了大功的大将，但却在贪念的蛊惑下，迷失在权欲的泥潭。

麦克白重上。
麦克白　我为什么要学那些罗马人的傻样子，死在我自己的剑上呢？我的剑是应该为杀敌而用的。
麦克达夫重上。
麦克达夫　转过来，地狱里的恶狗，转过来！
麦克白　我在一切人中间，最不愿意看见你。可是你回去吧，我的灵魂里沾着你一家人的血，已经太多了。
麦克达夫　我没有话说；我的话都在我的剑上，你这没有一个名字可以形容你的狠毒的恶贼！（二人交战）
麦克白　你不过白费了气力；你要使我流血，正像用你锐利的剑锋在空气上划一道痕迹一样困难。让你的刀刃降落在别人的头上吧；我的生命是有魔法保护的，没有一个由妇人生产下来的人可以把它伤害。
麦克达夫　不要再信任你的魔法了吧；让你所信奉的神告诉你，麦克达夫是没有足月就从他母亲的腹中剖出来的。
麦克白　愿那告诉我这样的话的舌头永受诅咒，因为它使我失去了男子汉的勇气！愿这些欺人的魔鬼再也不要被人相信，他们用模棱两可的话愚弄我们，听来好像大有希望，却完全与我们原来的期望相反。 我不愿跟你交战。
麦克达夫　那么投降吧，懦夫，我们可以饶你活命，可是要叫你在众人的面前出丑：我们要把你当作一头稀有的怪物一样，把你缚在柱上，涂上花脸，下面写着：“请看暴君的原形。”
麦克白　我不愿投降，我不愿低头吻那马尔科姆小子足下的泥土，被那些下贱的民众任意唾骂。虽然勃南森林已经到了邓斯纳恩，虽然今天和你狭路相逢，你偏偏不是妇人所生下的，可是我还要擎起我的雄壮的盾牌，尽我最后的力量。来，麦克达夫，谁先喊“住手，够了”的，让他永远在地狱里沉沦。（二人且战且下）

最后决战前麦克白的台词充满存在主义的意味,战死沙场则展示了他内心中残留的英雄主义，终于找回以前那个英勇的他，不在被巫婆预言所牵着鼻子走。其实麦克白是我们所有人的缩影, 本来只是将才的他却贪婪的有了不该有僭越之心，去夺取他没能力掌握的位置，最终导致失败。值得深思的是一个人该如何处理能力与现实的矛盾,如何面对自己的贪欲和外来的教唆,如何直面生命的无意义与荒谬，如何找准自己位置，在适当的时候进阶而不是提前越线。

而《蜘蛛巢城》是著名日本导演黑泽明拍的一部电影，故事的底本就是《麦克白》，虽然取材于伊丽莎白时代的戏剧，但故事背景已从中世纪的苏格兰荒原移到了同时期的日本列岛，人物也不再是欧洲的爵士与君王，而是日本战国时代的武士与霸主。虽然黑泽明借用了莎士比亚的故事情节，但他采用另一种模式，对《麦克白》做了新的演绎。

他比起原作，安排了各城主带兵要平反附近顺道来的做客的情节，而不是原作的来帮他庆功拜访。我认为这一小细节，或许是再次强调了三船敏郎演的麦克白角色是忠于城主的，符合武士道忠义精神，但由于城主携兵来，加上妻子的怂恿，暗使得他害怕副将告密城主，城主为了不使预言成真才来解决他。这使得他最终不再纠结，放弃良知与忠诚，有了个借口说服自己干掉城主，先下手为强。这算是给麦克白的角色一个心理台阶。

弑君那一段，则采用了乌鸦啼叫预言,“不启用房间”的血迹，妻子擦地板音效还有无对白的光影效果，用动作和室内外光景来代替原作那麦克白夫妻对话，显得更直接更震撼。

总而言之，我认为这部片虽然是黑白的，但还是值得去看，这是一部日式的莎剧。

btw：听说《黑城》是现代版的《麦克白》有机会我也要去看看。