《宪问篇》14.26子曰：“不在其位，不谋其政。”曾子曰：“君子思不出其位。”

14.26子曰：“不在其位，不谋其政。”曾子曰：“君子思不出其位。”

【注释】

▲君子思不出其位：出自《易经·艮卦》，《象》曰：“兼山，艮。君子以思不出其位。”

艮卦为两山重叠之象，比喻静止。静止如山，当止则止，当行则行，动静适时，适可而止。

【译文】

孔子说：“不在其位，不谋其政。”曾子说：“君子思考问题要切合实际。”

【学而思】

曾子用“君子思不出其位”来解释孔子所说“不在其位，不谋其政”，君子的思想要切合实际，知时宜，懂权变，当行则行，当止则止。

“不在其位，不谋其政”还有在其位要谋其政之意，“君子思不出其位”是君子要思其位。

见《论语·泰伯篇》8.14 子曰：“不在其位，不谋其政。”