【诗（词）共读】之《上邪》

【诗（词）共读】之《上邪》

佚名（两汉）

上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。

【评析】
《上邪》是《铙歌十八曲》之一，属于乐府《鼓吹曲辞》。此诗写情不加点缀铺排，笔势突兀，气势不凡，指天发誓，直吐真言，既见情之炽烈，又透出压抑已久的郁愤，刻画出了一个情真志坚，忠贞刚烈的女子形象。
全诗语言句式短长错杂，随情而布，气势雄放，激情逼人。读来音节短促缓急，字句跌宕起伏。从字句间仿佛可以透过明快的诗句，倾听到女子急促的呼吸之声。全诗将一个不堪礼教束缚，追求幸福生活的反抗女性表现的淋漓尽致。

【译文】
天呀！我想要与你相爱，使我们的爱情永不衰绝。
除非高山变成平地，滔滔江水干涸断流，凛凛寒冬雷声轰鸣，炎热酷暑大雪纷飞，天地相互聚合连接，我才会与你断绝联系，抛弃与你的情谊！

【注释】
佚名：亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。不知作者的艺术作品皆以佚名为作者名称。
命：古与“令”字通，使。
雨（yù）雪：降雪。雨，名词活用作动词。