终于完工了

在读完鲍鹏山教授的《论语导读》前三天,也就是8月2号,河南圣贤读书会启动了百日诵读论语原文活动。

要求每日诵读4章或者20分钟,并在某某通上打卡。

虽然读过一遍了原文和译文,还有导读,但并没有记住多少,当再次读的时候,还是对绝大部分内容不太明白意思。

在不知读到第几遍(每五天就读一遍)的时候,我产生了把译文写在原文上面的想法,这样便于理解。说写就开始行动起来。

刚开始是,读到哪里,不理解了 就把译文写在上面,断断续续,片片段段,后来,干脆整章写译文,但并没有按章节顺序 。也是每天有空了就学一点点。

译文写在对应的位置

后来 ,在一次公益剪纸班上,老师安排课前先读论语再上剪纸课。我给热爱公益 、也是剪纸班的组织者张爱莲老师看了我的书,张老师说,你这样写(译文)读的时候有点模糊,不太好“看”,你可以把译文写在便签纸上粘在书的对应页上 不也可以解决问题吗?

一语点醒梦中人,回去之后,就按照周老师的建议,完善没写完的部分。也是每天写一点点。

译文写在便签纸上


从上周五开始到JD值班,就计划要把剩余部分写完 ,这样就不用遇到不懂的再去翻阅厚厚的论语导读了。

今天,是百日诵读论语第83天,晚上 ,终于完成了论语的全部译文抄写任务。

你可能感兴趣的:(终于完工了)