硬读《随园诗话》（312）

卷九（二六） 【卷九·八九】

曹澹泉诗：“含雨花如抱恨人。”方子云云：“向日花如暴富人。”陈古愚云：“新绿树如人少年。”三人调同而各妙。

曹言路，生卒年不详，字嗣康，号澹泉，上元人。清廪贡生。据南京诗人周宝偀《胜棋搂》（二首）诗序云：“清嘉庆四年（1799年），曾同孙渊如观察、崔筠谷、曹澹泉、方子云诸丈及同社六十人，结诗社于斯（指南京莫愁湖胜棋楼）。”曹有诗句“一夕春风暖，吹红上海棠”，为大诗人袁枚激赏，遂刻意为诗。有《澹泉诗集》，今佚。曾赋《莫愁湖棹歌》（十三首）。其一曰：“右看钟阜左长江，一道金城锁夕阳。当面翠微亭独立，湖中山影是清凉。”

方正澍，（1743—1809），字子云，江宁人，歙县籍。监生。寓居金陵。学诗于何士客，闭门索句。乾隆四十二年（1777年），他35岁，与62岁的大诗人袁枚结交，激扬风雅，争长诗坛，于时词客，罕有颉颃。毕沅选《吴会英才集》，以方正澍为第一，谓其：“忘情仕进。乐志衡门，今之贾阆仙、罗昭谏也。工于体物，一联一语，唐人得之，皆可名世。”著有《伴香阁诗》、《子云诗集》、《花韵轩词集》等。有长诗《同人集莫愁湖上作》，描摹出选择莫愁湖相聚的缘由及集会的盛况：“……今喜抡才文苑开，新知旧识后先来。……选胜林泉底处幽，三山门外郭西陬。地偏市远尘嚣绝，集此可以酣清秋……飞甍高栋连云起，一桁青山一湖水。日光澹澹烟濛濛，尽着诗人图画里……”

陈世恩，字古愚。石埭人（今安徽石台县），乾嘉时期诗人。袁枚好友。有《敦复斋诗集》、《敦复斋集》、《陈古愚文集》行世。

本人翻译：

（略）

真老实人言：

本条诗话所记三句诗，袁枚称“三人调同而各妙”。调同，在于每句诗都是以物拟人。各妙，在于每句诗都抓住了物之特别之处，准确比喻了独特的人。各有巧思，确实巧妙。

《敦复斋诗集》