外语阅读

英文文献的阅读，感觉到了瓶颈。今天一天主要的劳动付出，就是阅读文献，时间不短，但文献的收获很少。

很长一段时间里，英文文献的阅读，都是一种折磨。一方面是英语掌握能力的退化，大学前两年还有英语课程，之后便未曾接触了。也为四六级揪心过，到最后仍旧是啃老本，幸亏高中的时候还算努力，不然连老本也没得啃了。另一方面则是理解的问题，坦白讲对于科学文献的理解，还是有很大缺陷的。专业词汇无从把握，写作技法更不了解，有时候想到自己写英文文章的日子也不远了，便觉得有些恐惧。我能写出来一篇及格的文章么？很没有把握。下学期有一门英文文献写作的课程，要选一下，学习一番也没错的。

现在接触的任何英语，全靠词典翻译，因为有了屏幕取词，有了很大的便捷，尽管从根本上这更削弱了自己的英语能力。一直觉得应该再重新学习一下英语，或者为了托福雅思之类的考试再努力一番，但目前没有看到这有什么可见的用途，在心中也并不十分看重。

除了英语，还接触过一段时间法语。因为总有人说，法语是世界上最高贵的语言，不明白这道理从何而来，但曾经确实接触过。很不错，但是没有认真学。上了一学期的课，最后十句话的口语文章，勉强及格，到现在只记得“你好”，“我是xx”这些短的对话。也看过一些法语电影，但都不记得了。有机会还是要再接触一下，很有趣。不过我所说的有机会，估计是没有什么机会了。