2021-07-02

七月二号

新晴——宋•刘攽(bān)

青苔满地初晴后,

绿树无人昼梦余。

唯有南风旧相识,

偷开门户又翻书。

·译注

    夏日初晴,诗人午睡醒来,

只看到窗外的绿树和青苔。

忽然一阵南风把房门吹开,

又掀起桌上的书页,

诗人说这是他的老相识,

来偷偷访问他了。

①新晴:天刚放晴;刚放晴的天气。

②青苔:苔藓。

③梦余:梦后。

·简析

      诗中描述了新晴之后颇为清静、悠闲的环境和心情,语言通畅易晓而又情趣十足。

每日诗歌


你可能感兴趣的:(2021-07-02)