鹅妈妈童谣教唱

一、发音要点：

1，baa /bæ, bɑ/  羊叫声

2，wool /wʊl/ ,full fʊl]最后的l音要发全

3,master英[ˈmɑ:stə(r)] 美[ˈmæstə(r)] 大师; 硕士; 主人（尤指男性）; 男教师;童瑶里指的是男主人。

4，dame /deɪm/ 女士，女主人； lane /leɪn/ 小路  两个／ei／的音要发饱满。

另外：虽然口语中的 black sheep 有这两个意思“败家子 害群之马 不孝子女 “，但是歌词中的black sheep 仅仅指的是黑色的绵羊，非常可爱的，欢快的。

二、童谣原文和中文大意

Baabaablack sheep

黑绵羊咩咩叫 

Baabaa black sheep

黑绵羊咩咩叫 

Have you any wool? 

你有没有羊毛 ？

Yes sir, yes sir

有有有，先生 

Three bags full.

我有整整三袋毛

One for my master,

一袋送给男主人

One for my dame, 

一袋送给女主人

And one for the little boy

一袋送给巷子里 

Who lives down the lane. 

住着的小男孩儿 

三、简洁版童瑶歌唱版本