你知道“闺蜜知己”如何用英语地道表达吗?

在生活中,我们都有自己的闺蜜,三五知己常相聚。那么闺蜜、知己,在英语中有哪些地道表达呢?

1.best friend forever

这是一个很经典的好朋友的表达,经常出现在台词中,我们所说的 BFF 就是它的缩写;字面意思就是永远的好朋友、一辈子的好朋友。

例句:

I have a feeling that after tonight,one of you will become my best friend forever.

我预感今晚过后,你们其中一个将成为我一辈子的好友。

2.bestie

作名词意思是 最好的朋友、闺蜜;相比于上述的表达,这个词显得更亲切,且更偏向于用来形容女性的闺蜜之间。

例句:

I thought she was your bestie.

我以为她是你闺蜜呢。

3.bosom friend

这是一个名词性短语意思是 知己、知心朋友、契友;这个短语不限制性别,形容男士女士的密友都可以;

例句:

He is one of my bosom friends.

他是我知心朋友之一。

你可能感兴趣的:(你知道“闺蜜知己”如何用英语地道表达吗?)