妙极，惊奇：聊斋新义

1

汪曾祺先生，上世纪80年代末90年代初，在美期间，改写的13篇，聊斋故事。

具体：瑞云、黄英、蛐蛐、石清虚、陆判、双灯、画壁、捕快张三、同梦、明白官、牛飞、老虎吃错人、人变老虎。

文笔太好了，删减改变，信手拈来。有味，妙极！

全书极短，2小时内可轻松读完。

2

本书序作者史航，倒有一段好文：

好在老頭兒自己寫過一個故事，一個鄉民朱小山的故事。

朱小山下田點豆子，地埂上都點了，還剩一把懶得帶回去，搬起塊石頭，把剩下豆子塞到石頭下面。過些日子發現石頭離開地面了。豆子發芽，豆芽把石頭頂起來了。朱小山驚奇了好多年，跟好多人講這事。

人家問：「你老說這事是什麼意思？要說明一種什麼哲學嗎？」

「不，我只想說說我的驚奇。」

3

在《捕快张三》，最后文字

一会儿，媳妇出来了：喝！眼如秋水，面若桃花，点翠插头，半珠押鬓，银红裙袄粉缎花鞋。到了外屋，眼泪汪汪，向张三拜了三拜。

“你真的要我死呀？”

“别废话，去死！”

“那我就去死啦！”

媳妇进了里屋，听得见她搬了一张杌凳，站上去，拴了绳扣，就要挂上了。张三把最后一杯酒一饮而尽，叭叉一声，摔碎了酒杯，大声叫道：

“咍！回来！一顶绿帽子，未必就当真把人压死了！”

这天晚上，张三和他媳妇，琴瑟和谐。夫妻两个，恩恩爱爱，过了一辈子。

4

阅读书目：聊斋新义/汪曾祺/广东人民出版社/2020年1月