《我的舅舅杨宪益》｜走进杨宪益的朋友圈，我好生欢喜

《我的舅舅杨宪益》｜走进杨宪益的朋友圈，我好生欢喜

风筝有风，海豚有海，我存在于我的存在。大家好，我是阅读者“时寸光”，读《我的舅舅杨宪益》的时候，我感觉杨宪益虽然是一个强大的IP，但是他灵魂释放能来的能量、影响力和人格魅力及朋友圈子，才是更珍贵的。对于作者赵蘅来说，显然置身其中的文化氛围及因其而受到的熏陶，最叫人羡慕了。

舅舅是一个温暖的人，“他曾发过震撼世界的声音。直到他已说不出话来，还在尽力以笑容来答谢探志者。”他是“翻译了整个中国”宪益舅舅，一生致力于翻译中国古典小说/名著，把中国文化输入到英文世界。在生命里最后的十年当中，一个有才华有傲骨有深度有魅力的文化超男形象，从作者的一篇篇片面来、细节化的小作文中慢慢拼凑完整了。作者用日记的形式，点点记录生活故事，人物的状态及生活圈，把宪益舅舅的十年不着痕迹的讲述出来，让每一个读到它的人都喜欢宪益舅舅，而且不光是喜欢宪益舅舅，还喜欢那个舅妈，那个美丽的知性的英国女人花，她美丽的生命真的很让人难忘，不光是作者赵蘅，我都觉得这么棒的人，果然是宪益舅舅最正确的选择。

我读完之后想，为什么这些看似简单的记述日记体小作文，让人能沉浸其中，并且读出内心的欢喜欢呢？文字是生活化的，视角也是很直接的，不复杂，不修饰，完全是直给的，如同拍视频所用的全景化，相当于摘取了生活中的许许多多片断，用全景式的模式讲述出来，呈现在读者面前。从体裁甚至文本上来讲，都是简单的，一点也不神。但是就是喜欢，就是有些感动，就是读懂了里面的人物及其生活圈子，也理解了他们所追求的追求。我在想，也许打动我的，是人物的自身魅力，是作者最真诚最亲情化的视角，以及那种极其接近真实、直面进入的镜头以及文字中的情感。她，照顾舅舅的晚年，陪伴着他。而舅舅总是在夸奖她的画作及文章，给了她无形的力量。这样有氛围的亲情，晕开的是有感染力的许多场景。

我是时寸光，温和又凶猛，孤独又灿烂。想写更多字，照亮自己，也留下遗憾。喜欢《我的舅舅杨宪益》，我想讲给你听。

舅母说：“我来中国，不像别的外国人去为革命或为了学习中国经验。我来中国是出于对宪益的爱。”

宪益舅舅也曾在采访中回答：：“戴乃迭是第一，朋友是第二，烟酒谈不上。乃迭最重要。”

舅舅、舅母的对饮是从每天的傍晚开始，这意味着书房里的打字机为主人服务了一天，可以暂时歇歇了。常会加入好酒好文的朋友们，男主人越喝越幽默，女主人越喝越直率得令人汗颜。

本文使用 文章同步助手 同步