孩子的视角看世界——《颠倒国》122

                              《颠倒国》

          【日】安野光雅/著  猿渡静子/译 

      曾经有个小朋友在绘本馆里，老远的喊我过去，他说老师你快来看，我给你看一个奇怪的东西。我跑过去，原来他拿着一个小镜子放在了地板上。他说，老师你看镜子里也有一盏灯，还有房顶，就是倒着的。他一边晃动着镜子一边很激动的展示他的新发现。当时我看见孩子的眼睛在放光，我的心也跟着他的眼睛一起在放光。因为那一刻我一下子想到了绘本《颠倒国》。

      《颠倒国》的作者是享誉世界的绘本大师，国际童书界最高荣誉“安徒生奖”得主安野光雅。他小时候也爱玩镜子游戏。他说，很小的时候他就喜欢把镜子平放在地上，从镜子看倒置的天花板，这样一来，仿佛天地都颠倒了。各种启发之下，他创作了绘本作品《颠倒国》。

      《颠倒国》的封面图案是由四张扑克K交叉在一起，提示这本书可以颠倒着看。正着看反着看都可以。翻过封底看一下，有点晕了，封底的字怎么看都是颠倒的。里面的图也是颠倒的，故事中一直纠缠的问题就是：到底谁才是颠倒的？而且始终分不出胜负，因为你根本找不到任何的线索判断出谁是正，谁是反，作者很精妙的设计，让我们丝毫看不出接缝在哪里，或者说根本就没有接缝，颠倒的两面就这样无缝连接在了一起。试着将书倒过来再仔细看，人和建筑都毫无违和感的“长在了一起”。

还有很多有趣的台词：

“天上下雨，不得了，不得了。是下雨还是喷泉，全然分不清。”

“天上怎么可能飘着船？”

“天上怎么可能有房屋”

整天吵得不可开交，最后想到去找国王评理。可是这些国王已经想了几百年，到底谁才是颠倒的？

有位国王忽然想到，脚下是不是有水池，水池中是不是有倒影呢？

可是，哪一方是水池呢？

      像《颠倒国》这样优秀的绘本之所以受到孩子们的喜爱，有一个很重要的原因是那些绘本可以引起孩子们强烈的共鸣。孩子们觉得书里面的事情似曾相识，又超出了他们得想象。能引起他们探索的欲望，发现阅读的乐趣。这也是日本绘本大师松居直一只提倡的——“儿童本位”，绘本是用孩子的视角在看世界。绘本符合孩子的想法，孩子的理解能力，并以孩子能够接受的方式传达思想。