2020-09-29《{[核基词]与[合组词规]}之[讲述]》

《{[核基词]与[合组词规]}之[讲述]》

《核基词之讲述》

[zh&en版核基词]由上到下[各语类之剖述]：

上數[第一层]：[谓意碼]，例：“Ｈｖａｑ”

上數[第二层]：[CN文之词]

上數[第三层]：[CN语词之读声] - [US语词首之读声]，例：“/Lì/-/i/”

上數[第四层]：[UK/US文之词]，例：“instance”

※每个[核基词之意]取[CN文词意与UK/US文词意]之[交簇(共有之域)]作[基意]，由[其交簇之基意]译成[各语之单基词]。

(但[新制之字型((en)Font)]需并写[谓意碼]，用于[印制物]之{[不同语类之译辨]与[视之键录]}；并[奋全力]选用[不多意词]。)

※因[语言]需有些[多样范]，敬[某们]甭再俭变{[核基词]之[數]}，也甭[私改]；免制[淆乱]。

※[核基词之内]不含[宙况]，[宙况]需另加[“着”或“了”]。({[核基词之内]含[“ed”尾]}作{[喻词(adjective)]与[喻動词(participle)]}。)

如{[核基词内之English词]之[首字符]大写}仅取[名词之意]；例：

“级”即(名词)“the grade”

“瘩”即(名词)“the lump”

“\”同“or”；例：

“钤”即(名词)“the seal”or(谓词)“stamping”

“尖”即(名词)“the tip”or(谓词)“pointed”

“劁”即“spay”or“castrate”

“鲜”即“fresh”or“tasty”

“ ' ”同“ 's”；例：

“舷”即“the ship's side”

“梢”即“the twig's tip”

“姐”即“the elder sister”

“弟”即“the younger brother”

“奶”即“the dad's mum”

“叔”即“the dad's younger brother”

“舅”即“the mum's brother”

“第”(单无含意)，[用]需合并[数字]；例：

“第一”即[“No.1”或“first”]

《數课、物课、剂课之符》

{[數课、物课、剂课]之[符]}用[国互共用符]写。

例：mg、g、kg；mm、m、km；km/h、m/h、km/s、m/s；kV、V、A、mA、kW、W(VA)；J(N·m)、N、Pa(N/m²)；°C、……

《合组词之基规》

[新制合组词之词意]必皆忠于[言意]，

[最凸显词意之核基词]该置于[合组词尾]；

[合组谓词内之谓基词]该置于[后]、[合组名词内之名基词]该置于[后].

合组谓词：“谓词+…+谓词”、“名词+…+谓词”

例：“逃匿”、“枪杀”

合组谓名词：“[谓词+…+谓词]”、“[名词+…+谓词]”

例：“[逃匿]”、“[枪杀]”

合组名词：“名词+…+名词”、“谓词+…+名词”

例：“[树枝]”、“[烤炉]”