学习《诗经•秦风•小戎》（五）

“游环胁驱”。

《毛诗传》说：“游环，靷环也。游在背上，所以御出。”——毛亨说游环即靷环，在（马）背上游移不定，用它来防御（马）走偏了。

《郑笺》：“游在背上无常处，贯骖之外辔以禁其出。”——郑玄说这个游环是穿骖马的外侧辔头的。（骖马，古代驾在车前两侧的马，如果是四匹马拉的车，中间两匹马叫服马，两侧的马叫骖马。）

《经典释文》说：“靳环，本又作靷。沈云‘旧本皆作靳’。靳者，言无常处，有在骖马被上，以骖马外辔贯之，以止骖之出。《左传云》‘如骖之有靳’。”——陆德明引沈重的说法，说旧版里“靷”是写作“靳”的。靷环其实是靳环。

马瑞辰《毛诗传笺通释》说（大意）：

鉴于本诗下一句“阴靷（yǐn）鋈（wù）续”才说 “靷”，那上一句里的《毛诗传》训“游环”为“靷环”，“靷环”的靷应当是沈重说的“靳”。“游环，靳环也。”

东汉刘熙的《释名》说：“游环，在服马背上，骖马之外辔贯之，游移前却，无定处也。”这种说法与《毛诗传》说的“有在背上”是相合的。

那么，这个“游环”即靳环，是什么东西？

……