思念如寄春风

凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。

凉风率(lv)已厉，游子寒无衣。

锦衾遗洛浦，同袍与我违。

独宿累长夜，梦想见容辉。

良人惟古欢，枉驾惠前绥。

愿得常巧笑，携手同车归。

既来不须臾，又不处重闱。

亮无晨风翼，焉能凌风飞？

眄睐以适意，引领遥相睎。

徙倚怀感伤，垂涕沾双扉。

          ——《古诗十九首》其十六

寒气一天天逼近又是年末了，在冬天的晚上蝼蛄的叫声也特别悲伤

冷风也如常一样越来越猛厉了，在外的丈夫无御寒的衣被

做好了锦衾想送到洛阳那边，无奈丈夫（同袍：同盖一床被子）与我离得远

独宿更加难熬漫漫长夜，不知觉中梦见到丈夫容光焕发

夫君思念故欢（我），枉（谦卑的说法：枉自费心）架车来接我还给我挽绳拉我上车（前绥：登马车用的挽绳）

希望能常看到他的美的笑容，携手一起坐车回来

没多久就来了，也不象在宫门之中（上班的地方）

了解他无鹞子的翅膀（《诗经　晨风》），怎么能凌风飞来呢？

原来是在做梦啊，转着眼睛细看想重温梦境，伸长脖子向远望

来回翻身辗转不宁感怀伤心，暗自流泪沾湿蚊帐的帐门