生活大爆炸第8季第3集 The Big Bang Theory S08E03笔记

Vocabulary Part

heckling起哄 Jackass傻瓜 cut it out闭嘴 省省 in a row连续

pitcher 投手 rubdown按摩，尤指运动后 sore酸痛的 

be not available没空 throw out the first pitch 开球

Cornwall康沃尔  Yorkshire约克郡 ranking排名

pepper mill胡椒研磨器 gamehen 童子鸡 Little League少年棒球联合会 Major League Baseball 职业棒球大联盟 home plate本垒板 avocado牛油果 quantify量化 quantifiable 可以量化的 variable变量 crispiness松脆度 saltiness含盐量

tryout 选拔赛 softball垒球 make a motion 提议 amend修正 yucky恶心 toddler三岁儿童 plucky有勇气的 大胆的

rascal流氓 corroborate证实 infatuated with 迷恋 upside好处 screw up搞砸 toss扔 zero gravity零重力 pep talk打气的话 鼓舞士气的讲话

in the first place首先 sit around闲着坐 无所事事 pointy stick尖头棍  prototype原型 Mars Roover火星漫游者

Sentence part

He makes a valid point 他说得对

I present to you请看 What did you expect那你以为会做什么

It ties the stadium together 它令整个体育场浑然一体

It was a close one就差一点

Do you think he is getting any better你认为他有进步吗

They developed the Relationship Closeness Inventory他们编写了关系亲密度问卷

Just see what we are working with 看看你的实力

I got to ask 我必须要问 for starters 首先 

Keep going继续 How much further? 还有多远

How about now? 现在呢 I‘ll let you know 我会让你知道的

I assumed you knew我以为你知道呢

I was merely stating the fact我只是在陈述事实

keep the spark of bureaucracy alive坚持把官僚主义作风贯彻到底

After a lively deabte, that proposal passed by a 2-0 margin

经过一番唇枪舌战，那个提议以2对0的优势通过

Inform people of Yorkshire history is yummy yum-yum.但是教导人们约克郡的历史最赞赞了

They serve Yorkshire pudding.他们卖约克郡布丁

I was initially skeptical of it.我刚开始也有所疑虑

Maybe we can butch up your run for when you head out to the mound. 我们可以纠正一下你的跑步姿势好让你跑去投手丘时爷们一点

It's hard to argue with that.很难反驳它。

For your information, 需要提醒你的是/供你参考