《超译尼采Ⅱ 权力·意志》原书抄写08. 美

Ⅷ. 美 <丑陋跟美好的最大区别在于生命力的强度>

1. 美的基准在于人

对人来说，什么是美的事物？或是美的基准为何？美的基准在于人，只有关于人的事物才是美。美学存在于以单纯事物为基础的一切事物。

2. 即便不够完美也能打动人心

细心照料庭园中盛开的美丽蔷薇，那鲜艳的色彩，美丽的花形，迷人的馨香，这是一种近乎完美的美。而悄悄开在偏僻山岭，没有经过细心照料，颜色淡雅朴实的野蔷薇，即使不够完美也能打动人心。

3. 艺术唤醒人类的本能

能够魅惑我们的感觉，带给我们快感与感动的东西，永远都具有单纯、清澄、正确、明快等特质。横亘在我们眼前的现实往往是混沌的，所以得先将它单纯化，赋予理论，订立规则并加以统整，唯有如此，人们才能理解与认知。也就是说，人们会以理论来理解艺术，从中找到生命的意义。换句话说，艺术唤醒人类的本能。

4. 唯有陶醉才能催生艺术

催生艺术的首要条件就是懂得陶醉，要是作者无法陶醉其中，便无法催生艺术。强烈的情欲、节日与祭日、奋斗与冒险、残酷与破坏、气候、强烈的意志等，这些都是促使陶醉其中的要素。这些要素的共通点就是将心中的能量发挥到极致。

5. 创作艺术的两股能力

创作艺术的能力有两种层次。一种是从这世上挑选材料的能力，另一种是塑形创作的能力。

6. 越夜越美丽

我们为何热爱音乐、热爱高挂夜空的明月呢？大概是音乐及月光让黑夜变得更美丽，照亮、探访内心的无数个黑夜。

7. 音乐能升华我们的灵魂

音乐之所以让人觉得舒服，是因为音乐能将我们的灵魂带离现实，带离这副庸庸碌碌的躯壳。音乐能悄悄地将灵魂带离现实的框架，让我们远远地看着现实中的自己，而且是在一种安心的状态下，什么都不用做，只是静静地悠游于音乐中。用灵魂聆听音乐，便能感受到曲子是为自己歌颂的喜悦。

8. 纯粹的音乐带给人们欢乐

充满戏剧张力、雄大、悲壮、能引发内心狂放情感的音乐，和演员一样，讲求的是演技。因为音乐是用来刺激观众情绪、撩拨心绪的一种手段。相较于此，室内乐讲求的不是演技，只是以纯粹的音乐带给人们欢乐。

9. 先学会爱，才能得到爱

要想爱上音乐，至少要在演奏时仔细聆听，就算是不熟悉的乐曲，也必须忍耐静听，才能了解音乐的美好。对人也是。若老是以“跟以前不一样”为借口而心生排斥的话，永远也无法理解对方的好。唯有抱持宽容与感谢的心，才能揭去成见的布幔，清楚瞧见对方的魅力与美好。先学会爱别人，才能得到别人的爱。

10. 音乐好比女人

音乐具有感官与宗教的调和作用，让人沉醉其中。也就是说，音乐好比女人。

11. 感受音乐的魅力

那无法用言语形容，也无法用绘画描绘出那股魅惑感，还有一种无法表现的恍惚感。你只能用身体感受音乐的魅力。

12.人们总是凭着本能区分美丑

究竟是什么会让人们感觉丑陋？削弱能量的东西，消耗本能的东西，或是某种令人不舒服的状态。在人们眼中，这些都很丑陋。好比让人倍感疲惫与憔悴的事，腐败的感觉、衰老与颓废、压抑、麻痹等，正因为这些都是生命力退化的征兆，所以人们会本能地记住这些丑陋。又有什么会让人们感觉美好呢？那就是能够感受到生命力跃升的东西。也就是与强健的气力、活泼的生命力、充实的能量等有关的事物，人们会本能地感觉其中的自然与美好。