翻译

1.模型制造的一个黄金准则是去使用级别并使之是适合的对于他要解决的问题。

2.当处理渔场政策和气候变化可能在未来海产供应上的影响时，那个级别是是全球的，因为海产是最大的食物贸易商品并且气候变化已经造成海中生物的分布转移到区域边界之外。

3.关于形式，我们注意到有几种可能有趣的模型类型，包括基于大小的模型，营养食物网模型，基于个体的模型。

4.我们使用一个食物网模型因为它创造为解决有关生态多样性的问题（一个我们希望用现有模型为了未来研究的期望。）并且因为它是迄今为止对于海洋生态最有用的方法。

5.然而，我们强调我们有必要为了比较墓目的去发展可供代替的模型形式。

6.作为一个当总循环模型通常汇聚得很好在全球级别上，个体地区的结果显示一个广泛的变化时的推论也是重要的。

7&8.建构的模型必须适合这个模型所要解决的问题的等级，因此缩减或扩大级别都不可行。

9.带着这个想法，并且为了使我们扒地球作为一个生态系统的理解增加，我们提出一个全球海洋生物的时空的食物网模型，包括从基础生产者到顶级掠夺者和渔场。

10."全球海洋是一个生态系统"是努力之后的观点，并且我们意在去关注人类行为将在未来一代食物供应上的影响。

11.在这我们描述曾建造一个全球海洋模型的复合体的一些步骤，并且演进模型关于适应史上著名的海鲜登录的表现。