认真说话

7月6日，雨。

阅读书目：《对白》。

作者：好莱坞著名编剧教父罗伯特·麦基继《故事》之后的另一部力作，他还被英国《卫报》赞誉为“亚里士多德之后最有影响力的故事理论家”，很多圈内著名编剧、小说家都曾公开表示麦基是他们职业生涯的完美导师，他的《故事》一书目前仍旧属于亚马逊最畅销的图书top1。

图片发自App

金句：

传统上对白被定义为角色之间所说的话。我首先注意到角色言谈沿着三种路径展开：对别人说、对自己说、对读者或者观众说。

经过一个个节拍的细致分析，我们看到两种有效对白的主要原则：首先，每个对白的交错都创造出行动、反应节拍，推动场景发展。其次，虽然这些动作用言语之外在行动表达，角色的动机却潜藏在潜文本里。

如果你想改编文学叙述式故事到银幕，记住，小说家喜欢将最好的语言给他的叙述者，而非给戏剧化场景的对白。

人际关系的本质就是悠悠长谈，渗透、围绕、贯穿、超越生活的张力和礼赞。

记录和感悟：本书是罗伯特·麦基横跨四个领域，为影视、戏剧、小说对白编写甚至日常生活的对话解读搭建出新的理论高度。被称为“好莱坞的福音教士”的罗伯特·麦基认为“不论戏剧的创作再怎么豪华、小说的描写再如何生动、电影的镜头再怎么绚丽，角色一开口说话，就决定了故事中的内蕴”，这也是他写《对白》的初衷。没有意味深长的对白，事件就显得突兀，角色没有厚度，故事也就塌陷下去，因此，对白撑起了整个故事。

一、 对白的奥妙。对别人说。我们拿《霸王别姬》举例，著名电影《霸王别姬》中，程蝶衣的身心已经完全投入到“霸王别姬”这出戏中，当听到师哥段小楼说自己到妓院逛一圈，评价那里的女人还不错之后有了下面这段对话。程蝶衣说道：“师哥，就让你跟我，不，是让我跟你唱一辈子的戏行吗？”段小楼不解说：“这不大半辈子都唱过来了吗？”程蝶衣激动说道：“不行！说是一辈子就是一辈子，差一年一个月一天一个时辰都不算一辈子。”由此我们通过程蝶衣与段小楼的对话可以看出，二人在互相对话的过程中已经向荧幕外的我们传达出二人的内心情感，程蝶衣的痴情和入戏，段小楼的满不在乎的大男子主义，通过二人的对话诠释得淋漓尽致。这就是我们说的“对别人说”。通过两个角色间的互相对话，让观众能看到剧情的推进，感受人物双方的冲突。对自己说。“对自己说”就是我们常说的“人物独白”，人的深思、自言自语的内心活动，通过人物内心表白来揭示人物隐秘的内心世界，能充分地展示人物的思想、性格，使读者更深刻地理解人物的思想感情和精神面貌。对观众或读者说。在某种程度上来说，对观众和读者说其实蕴含在那些虚拟人物之间的对话，人物的内心独白中，之所以麦基把它单拿出来说，某种程度上他想表达的是人物“对着镜头说话”的感觉。

二、 如何创作对白？什么是好的对白呢？麦基在《对白》一书中说道：创作型写作需要的是故事和文学两种方面的能力，故事性能力是创造者将我们每日的生活变成有意义、有感情的事件和角色，而文学性则是通过文学语言的魅力将每日常用语言转化为表达性的对白。简单来说，好的编剧会将人物潜在的行为、想法、情感等压缩至潜台词中，并通过常用的行为重新讲述故事，实现二次创作。回归到这个问题本身，如何创造优秀的对白呢？这就不得不提到麦基的前作《故事》中描述的故事的五个阶段，因为对白建立在故事基础之上。通过麦基的《故事》一书，我们了解到故事经历了诱发事件、进展纠葛、危机、高潮、结局五个阶段。就话语而言同样有五个阶段，简单来说就是欲望、觉察对抗、行动选择、反应、表达五个阶段。事实上，每个人都希望对自己的存在拥有适当的主权。诱发性时间会使生活失衡，引起人类恢复平衡的自然欲望。基本上，所有故事都戏剧化了人类从混乱恢复生活秩序、从失衡到平衡的奋斗过程。对白也是同理，对白需要在一来二去之间创造出行动和反应，进而推动场景的发展。 

众所周知，艺术来源于生活，如此，写作源于语言，最早的《诗经》、《荷马史诗》并无成作，系搜集自民间歌曲。语言能力是人类基因中的固有能力之一，可会说话的人却不多，尤其能说温暖的话、感人的话的更少，一部好的文学作品，其对白便有激荡心灵的作用，所谓源于生活高于生活，应是指此吧。认真的说话，让语言充分发挥其作用。