善良和爱的高山牧歌——《海蒂》

写我读过的书。

这是我的2020年第6篇读书笔记。

有电影，有动画，有小说，瑞士文学作家约翰娜·斯比丽的小说《海蒂》，一首充满爱、善良、自然的高山牧歌，也是属于一口气读完的小说。

故事分为三个阶段：小海蒂和爷爷在高山上充满自然的生活；小海蒂被送到法兰克福在克拉拉家中的生活以及回到山上以后的生活。

读小说的时候，犹如沉醉在阿尔卑斯山的旖旎风光中，恍若离开了这喧嚣尘世，在真善美的天空中畅游，小海蒂就是这天空中的天使，荡涤每个人的心灵。

孤女的小海蒂， 被送到 古怪的阿尔姆爷爷这里。爷爷对海蒂的爱，海蒂对爷爷的爱，善良而纯真。一个天使和一个孤独者，彼此之间的珍爱。小海蒂给失明的奶奶讲各种有趣的故事，爷爷为奶奶修葺小木屋；海蒂被姨母带走后阴郁的生活，尽管克拉拉一家对海蒂很好，但失去了自然的海蒂得了夜游症；回到高山后，在自然中找回了自我，并且懂得了关爱别人，通过自己的行动去感化别人，爷爷回到了村子，彼得学会了认字，克拉拉最后也学会了走路。

在海蒂的心中，城市的繁华与富贵不如牧羊时的自由和欢乐,大大的房子里装不下一颗向往自然与自由的心,那满山盛开的野花，那白雪皑皑的群山，那温顺可爱的绵羊，那一袭干草铺成的床铺，那一碗羊奶几片面包和肉干的餐食。

记录几段文字：

 海蒂：“这些花本来不是这样的，为什么现在变成这样子？”

爷爷：“花喜欢在阳光下显示它的风姿，而不愿意捂在你的围裙里。”

海蒂又问他傍晚山上的火是怎么来的。

“这是太阳放射的火。当太阳向群山道晚安的时候，就送给群山以最灿烂的光华，让它们直到次日早晨日出都不会忘记它。”

爷爷美丽而诗意的回答，让小海蒂陷入爷爷织就的甜美的意境里。

后记：《海蒂》的版本和翻译也很多，目前倾向于朱碧恒老师的译本，还没有看到更好的版本，或者是找直接德文翻译过来的版本?等娃儿三四年级或者能大概理解了上帝是一种信仰后，就可以给他看了。